Create jnilib from x86_64 .a files on Mac OS X 10.6

I want to use a bunch of non-universal (thin?), x86_64, C libraries from a Java application. The problem is that I only have static versions of them (.a files) and the jvm needs them to be dynamic.