Why does PostgresQL query performance drop over time, but restored when rebuilding index

According to this page in the manual, indexes don\'t need to be maintained.However, we are running with a PostgresQL table that has a continuous rate of updates, deletes and inserts that over time (a