How to encode image data within an HTML file?

I\'d like to be able to output an HTML file which includes an image (within the file itself). By Googling, I\'ve come across a couple of ways to do this: