Problem when NSOutlineView cells have same value

I have a Mac OS X application that uses an NSOutlineView with two columns: key and value, where you can edit the value column. I either have a NSString or a NSDictionary in a row. The code for the val