Google Location API vs. Maps: Why are identical queries yielding different results?

I\'m losing some hair over Google\'s AJAX API currently. What I do is turning structured location data into a Google local search API query in order to give users an alternative result list of places.