I have a little trouble getting gettext to work. I made a simple test file where I call the translate.php and echo T_(\"XXXXX\") and It get translated, but when I try to use echo T_ in a function it d
How to configure poedit to extract strings from xml file? I have Zend Framework navigation items in .xml like this:
I\'ve been surprised by how little I\'ve found on externalizing strings in PHP.Does everyone use gette开发者_如何转开发xt, or is there some other framework or tool that I\'m not aware of?Zend_Translat
I am not an expert in Python or gettext utilities. I have a Django project in which I have several modules in the application. I need to maintain separate .po translation files for each module that wi
context in the application Lokalize http://www3.pic-upload.de/24.06.10/ycpxjk6ikvxz.png All I see is just the file name and line number, as highlighted in the screenshot above. Activating the link sh
Looking for tips and/or tools on how to efficiently work with gettext PO files when making small edits to large msgid values.
With the Python-based Babel gettext utilities, are there any techniques to preserve transla开发者_开发技巧tor comments and old (\"obsolete\") translations (marked with #~) in .po files across updates
I\'m looking for a front-end to google translate that supports translating GNU gettext PO files with NGETEXT style plurals, eg. msgid_plural, msgid[0] ... msgid[n].
We\'re evaluating Babel 0.9.5 [1] under Windows for use with Python 2.6 and have the following questions 开发者_JAVA百科that we we\'ve been unable to answer through reading the documentation or googli
I have some structure in Python: > gender=( (\'0\',\'woman\'), (\'1\',\'man\') ) I want to translate it before I will display it in Django template. Unfortunately, below so开发者_如何学JAVAlutio
加载中,请稍侯......