I am quite new to the C++ \'area\' so I hope this will not be just another silly \'C++ strings\' question.