SSAS 2008 Linked Cube / Dynamic Data Set gives bizarre totals - MDX fun

We have a two-cube solution built in AS 2008 that works like this: an Industry cube that contains Widget data for all clients, and a Client cube that contains Widget data & shares several (but not