IntelliJ windows from Linux box displayed via ssh/X11 on MacOS illegible

I have XQuartz 1.20.11 (xorg-server 1.20.11) on an M1 MacBook Pro (installed via 开发者_JAVA技巧MacPorts) and am trying to display IntelliJ running on a Linux box via ssh/X11.