JavaScript replace text with images problem

I\'m extremely new to JS and have this code that I\'m trying to tweak. WHen I was adding the array, I had tested it with only a couple of items and it was working fine, now it just doesn\'t work, and