Filtering directly and indirectly connected things from list

if you have a function \"test a b\" which returns true if a and b are connected directly and if you have a given unordered list of things, what would be an elegant and fast solution to filter all conn