JSF navigation rule not working on menu

My commandlink on menu.xhtml did not work. I have my menu.xhtml in template folder under WebContent and list.xhtml in pages folder under WebContent as well. When i click on the link in my menu.xhtml it did not go to list.xhtml page but it did reach the method being called.

menu.xhtml

<h:commandLink action="#{UserManagerBean.goListPage}">
                         <h:outputText value="List"/>     
                     </h:commandLink>

faces-config.xml

<navigation-rule>
        <display-name>template/menu.xhtml</display-name>
        <from-view-id>/template/menu.xhtm开发者_运维知识库l</from-view-id>
        <navigation-case>
            <from-action>#{UserManagerBean.goListPage}</from-action>
            <from-outcome>success</from-outcome>
            <to-view-id>/pages/list.xhtml</to-view-id>
            <redirect />
        </navigation-case>
    </navigation-rule>

Please help me, thank you.

It seems the problem with

 <from-view-id>/template/menu.xhtml</from-view-id>  

I think you are including this menu in some page as a part of template.

Try just changing

 <from-view-id>/pages/*</from-view-id> 

but here you must be sure that your #{UserManagerBean.goListPage} is not being called by any other pages from /pages/ or handle accordingly.