sidewaysfire and twosided

I try two use sidewaysfigure from the rotating package in the twosided memoir class. The resulting figures look correct in the pdf that is generated, with th开发者_JAVA百科e page rotated by 90 degrees.

However, when I print the document (on linux, using CUPS), some of the pages with a sidewaysfigure are upside down (rotated by 180 degreeS).

Solution found:

latex junk.tex && dvips -Ppdf -G0 -sPAPERSIZE=a4 junk.dvi && ps2pdf -dAutoRotatePages=/None junk.ps

Thanks to http://programming.itags.org/tex/130767/