Break long word in a div when word-wrap:break-word; fails

I want the word in the third colu开发者_StackOverflowmn to break why won't it?

http://jsfiddle.net/madprops/6S7Rn/1/

Is this what you're after? http://jsfiddle.net/kuN4T/

I used a tiny snippet of jQuery-powered JavaScript to handle the right column:

var $e = $('#rightBlockReal'),
    $o = $('#rightblockfake');

$(window).resize(function() {
    $e.width($o.width());
}).resize();