Installing TortoiseHG on Gnome in Ubuntu 9.10?

I followed the following steps to install TortoiseHG on Ubuntu 9.10 using the following document:

http://bitbucket.org/tortoisehg/stable/wiki/nautilus

I get the following error in my ~/.xsession-errors

evolution-alarm-notify-Message:  Tue Dec  1 23:28:26 2009

sys:1: GtkWarning: Refusing to add non-unique action 'HgNautilus::00None' to action group 'DirExtensionsMenuGroup'
sys:1: GtkWarning: gtk_action_get_name: assertion `GTK_IS_ACTION (action)' failed
sys:1: GtkWarning: gtk_ui_manager_add_ui: assertion `name != NULL || type == GTK_UI_MANAGER_SEPARATOR' failed
sys:1: GtkWarning: Refusing to add non-unique action 'HgNautilus开发者_如何学Go::01clone' to action group 'DirExtensionsMenuGroup'
sys:1: GtkWarning: Refusing to add non-unique action 'HgNautilus::02init' to action group 'DirExtensionsMenuGroup'
sys:1: GtkWarning: Refusing to add non-unique action 'HgNautilus::03userconfig' to action group 'DirExtensionsMenuGroup'
sys:1: GtkWarning: Refusing to add non-unique action 'HgNautilus::05about' to action group 'DirExtensionsMenuGroup'
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/hgtk", line 44, in <module>
    sys.exit(hggtk.hgtk.dispatch(sys.argv[1:]))
  File "/usr/lib/pymodules/python2.6/hggtk/hgtk.py", line 29, in dispatch
    u = _ui.ui(traceback='--traceback' in args)
TypeError: __init__() got an unexpected keyword argument 'traceback'

Does anyone know how to make this work? Meanwhile I'll be using the command line. Thanks.

It appears you are using Mercurial 1.2.1, which does not have the refactoring done in revision 6b5522cb2ad2. That means that you cannot use the latest version of TortoiseHg with such an old version of Mercurial.

I suggest updating Mercurial to a newer version or use an older version of TortoiseHg.