Triangle count for model is doubled during render

I am working with the Trinigy 3d engine, and it reports models to have twice as many triangles during render than it does in the model display (let\'s say 4000 instead of 2000). If I render the model