R Shiny: Why Doesn't My Leaflet Map Project Two Political Races?

StackOverflow! I am a hobbyist coder, longtime lurker, first-time poster, and am completely stuck on how to fix a bug in a Shiny dashboard I wrote in R. Using this tutorial as a starting point, I want