I have a mercurial repository, and inside it a file that ends with \'>>\'.When doing a hg clone from this windows repository, I get the following error: