How to integrate ClearCase client CCRC 7.1 with Cruise Control build integration (java)?

What is needed to have a 开发者_开发百科build integration (Cruise Control) on a workstation where CCRC is installed?

The principle of a build scheduler is to trigger a build based on certain criteria: with an SCM, the criteria is typically the detection of new versions.

The local workstation cannot ake a simple 'lshistory' in the local view, because the local view isn't actually a view (it is a copy of the snapshot 'web' view which is created/maintained on the CCRC server).

The idea could be to use the CCRC Java API (as you do in your previous question), but in a script made to update the CCRC view and see if any new version is detected.