西风古道瘦马下一句是什么啊？？

中国式农民工代表 2021-07-21 01:21

上联：古道西风吹瘦马

下联：白草红叶衬黄花

上联借用元代马致远的《天净沙·秋思》开发者_运维知识库，原句是古道西风瘦马，描写秋天一种孤寂荒凉。上联加一个吹字，将原句从诗句中摘了出来，客观的说，加上这个字，对于原句并没有什么不同。

下联出自白朴的《天净沙•秋》，原句是白草红叶黄花，这里加上一个衬字，正好跟上联形成一个情景相当的下联。

下联我们看上下联借用的两首《天净沙》

天净沙·秋思

元代：马致远

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

天净沙•秋

作者：白朴

孤村落日残霞，

轻烟老树寒鸦。

一点飞鸿影下。

青山绿水，

白草红叶黄花。

---

会爬树的乌龟o 2021-07-21 01:27

开发者_C百科

出自元代马致远《天净沙·秋思》，全诗如下：

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

“马”之前下一瘦’字，妙在欲写人之瘦而偏不写人，由写马之瘦而衬出其人之瘦，其人之清贫。路途跋涉之艰辛。求功名之困苦。让人读之而倍感其苦，咏之而更感其心。读此曲而不泪下者不明其意也。萧瑟的景色让人满目凄凉，又加上安详，温馨的小桥、流水、人家做反衬，使愁情更为深切，悲伤更为凄沥。写景之妙尽妙于此也！

---

360U2966175071 2021-07-21 01:28

开发者_JAVA百科

马致远是元代的，瘦马是明清才流行起来的。所以这里不是指扬州瘦马。这里的瘦马：瘦骨如柴的马。

天净沙·秋思

元代：马致远

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

译文

天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。

古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

---

周驰 开发者_如何学JAVA 2021-07-21 01:30

“古道”指古驿道,残破的荒路,说出了苍凉寂寥的意境

“西风”是萧瑟悲凉的一种气氛

古道西风可以翻译为：萧瑟的古道

古道西风瘦马出自：

《天净沙·秋思》

作者：马致远

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

　【翻译】

　　枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

---