求生如夏花歌词！？

hyab666 2021-07-24 18:13

印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersand开发者_Python百科deathlikeautumeleaves."

郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”

为什么说“生如夏花”呢？台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。如果说，春花开放是因为风的温慰，那么夏天的花就是由于太阳的激发了。”说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂。

，“生如夏花”的另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。朴树在他的歌曲《生如夏花》中表达了他对此的理解：“惊鸿一般短暂/如夏花一样绚烂/我是这燿眼的瞬间/是划过天边的刹那火焰”。夏花、火焰、惊鸿一瞥，不一样的美丽，却是一样的短暂，而生命亦正如此。

既然美丽终究无法保留，那么我们就不能仅仅限于惋惜，而更应珍惜。以夏花喻生命，以秋叶喻死亡，其实也是跨越时空的一种普遍的文化心理。生如夏花，死若秋叶，是用诗来阐述生命，也是将生命化作了一首优美的诗，能这样理解诗和生命的人，无疑是有大智慧和大勇气的。

不知道是否是您所想要的答案！个人见解而已！

---

ty_1wuai23613 2021-07-24 18:13

《生如夏花》

词曲：朴 树 编曲：张亚开发者_开发问答东

演唱：阿 果

也不知在黑暗中究竟

沉睡了多久

也不知要有多难才能

睁开双眼

我从远方赶来

恰巧你们也在

痴迷流连人间

我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里呀

就在这里呀

惊鸿一般短暂

像夏花一样绚烂

这是一个多美丽又

遗憾的世界

我们就这样抱着笑着

还流着泪

我从远方赶来

赴你一面之约

痴迷流连人间

我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里呀

就在这里呀

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

不虚此行呀

不虚此行呀

惊鸿一般短暂

开放在你眼前

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我要你来爱我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

一路春光呀

一路荆棘呀

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

这是一个不能停留太久的世界

http://music.baidu.com/song/14612370

---

星矢oo 2021-07-24 18:18

朴树的《生如夏花》前奏没有特别的意义也不是哪国语言，就是他随便哼哼的，就和《那些花儿》里面的“哩呀啦呀”什么的是一样的。

大致发音是这样的：

si wo la qiu mu

si wo la qiu moa

o ai la i ye

e wo la 开发者_如何学Ci ya

si wo la qiu mu

si wo la qiu moa

o wo la i ya ou

sa mo ma di ya

si zhu ya

《生如夏花》是朴树2003年发行的专辑，共收录了11首歌曲。专辑的制作人由张亚东担任 。专辑中的词曲全部由朴树完成。

歌词：

朴树-生如夏花

作词:朴树

作曲:朴树

编曲:张亚东

也不知在黑暗中究竟沉睡了多久

也不知要有多难才能睁开双眼

我从远方赶来恰巧你们也在

痴迷流连人间我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊

就在这里啊

惊鸿一般短暂

像夏花一样绚烂

这是一个多美丽又遗憾的世界

我们就这样抱着笑着还流着泪

我从远方赶来赴你一面之约

痴迷流连人间我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊

就在这里啊

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

不虚此行呀

不虚此行呀

惊鸿一般短暂

开放在你眼前

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我要你来爱我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

一路春光啊

一路荆棘呀

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

这是一个不能停留太久的世界

---

小新有蜡笔ABC 2021-07-24 18:18

是 La perte 吧？中文翻译成《失去》 很好听的

la perte

作曲：朴树

编曲：张亚东

Pourquoi hair, pourquoi aimer

Tout sarrete mais tout recomencera

Pourquoi sourire pourquoi pleurer

Toute histoire se reincarnera

Je nai plus rien, je ne pleurerai, pas

Jai tout oublie qumes souces sen aillent

Je nai plus rien, jai envie de chanter

Jai tout laisse et parti ou jsais pas

Changer je ne veux pas changer

Jai seulement reve

Chanter jai envie de chanter

Jai vraiment reve

Quand toutes les feuilles jaunes tomberont

Et les amours reviendront

Cest comme ca

Si cest comme ca

也不知在黑暗中究竟沉睡了多久

也不知要有多难才能睁开双眼

我从远方赶来恰巧你们也在

痴迷流连人间我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊

就在这里啊

惊鸿一般短暂

像夏花一样绚烂

这是一个多美丽又遗憾的世界

我们就这样抱着笑着还流着泪

我从远方赶来赴你一面之约

痴迷流连人间我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊

就在这里啊

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

不虚此行呀

不虚此行呀

惊鸿一般短暂

开放在你眼前

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我要你来爱我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

一路春光啊

一路荆棘呀

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

这是一个不能停留太久的世界

朴树《生如夏花》专辑里的一首法语歌曲，中文歌词翻译为：

什么会恨

为什么会爱一切都停止

又再次开始

为什么微笑

为什么流泪

整个故事

要重新轮回

我已一无所有

甚至眼泪

我已忘了一切

让所有的忧伤都滚蛋

我已一无所有

我只想歌唱

我放弃了一切

终于可以放浪天涯

改变

我绝不改变

像我真正梦想的那样

歌唱

我要歌唱

像我曾经梦想的那样

枯叶落下

爱情重生

我们的故事

大致开发者_StackOverflow社区如此

注：中文歌词为朴树所作

---

李积成 2021-07-24 18:27

开发者_开发技巧

《生如夏花》

填    词：朴树

谱    曲：朴树

歌曲原唱：朴树

也不知在黑暗中究竟沉睡了多久

也不知要有多难才能睁开双眼

我从远方赶来，恰巧你们也在

痴迷流连人间，我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊，就在这里啊

惊鸿一般短暂，像夏花一样绚烂

这是一个多美丽又遗憾的世界

我们就这样抱着笑着还流着泪

我从远方赶来，赴你一面之约

痴迷流连人间，我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊，就在这里啊

惊鸿一般短暂，像夏花一样绚烂

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

不虚此行呀，不虚此行呀

惊鸿一般短暂，开放在你眼前

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来爱我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

一路春光啊，一路荆棘呀

惊鸿一般短暂，如夏花一样绚烂

这是一个不能停留太久的世界

---

hyab666 2021-07-24 18:29

开发者_StackOverflow社区

也不知在黑暗中究竟沉睡了多久

也不知要有多难才能睁开双眼

我从远方赶来　恰巧你们也在

痴迷流连人间　我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊

就在这里啊

惊鸿一般短暂

像夏花一样绚烂

这是一个多美丽又遗憾的世界

我们就这样抱着笑着还流着泪

我从远方赶来　赴你一面之约

痴迷流连人间　我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊

就在这里啊

惊鸿一般短暂

像夏花一样绚烂

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

不虚此行呀

不虚此行呀

惊鸿一般短暂

开放在你眼前

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来爱我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

一路春光啊

一路荆棘呀

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

这是一个不能停留太久的世界

---