How could I find all whitespaces excluding the ones between quotes?

I need to split string by spaces, but phrase in quotes should be preserved unsplitted. Example:

  word1 word2 "this is a phrase" word3 word4 "this is a second phrase" word5

this should result in array after preg_split:

array(
 [0] => 'word1',
 [1] => 'word2',
 [2] => 'this is a phrase',
 [3] => 'word3',
 [4] => 'word4',
 [5] => 'this is a secon开发者_JS百科d phrase',
 [6]  => 'word5'
)

How should I compose my regexp to do that?

PS. There is related question, but I don't think it works in my case. Accepted answer provides regexp to find words instead of whitespaces.

With the help of user MizardX from #regex irc channel (irc.freenode.net) solution was found. It even supports single quotes.

$str= 'word1 word2 \'this is a phrase\' word3 word4 "this is a second phrase" word5 word1 word2 "this is a phrase" word3 word4 "this is a second phrase" word5';

$regexp = '/\G(?:"[^"]*"|\'[^\']*\'|[^"\'\s]+)*\K\s+/';

$arr = preg_split($regexp, $str);

print_r($arr);

Result is:

Array (
    [0] => word1
    [1] => word2
    [2] => 'this is a phrase'
    [3] => word3
    [4] => word4
    [5] => "this is a second phrase"
    [6] => word5
    [7] => word1
    [8] => word2
    [9] => "this is a phrase"
    [10] => word3
    [11] => word4
    [12] => "this is a second phrase"
    [13] => word5  
)

PS. Only disadvantage is that this regexp works only for PCRE 7.

It turned out that I do not have PCRE 7 support on production server, only PCRE 6 is installed there. Even though it is not as flexible as previous one for PCRE 7, regexp that will work is (got rid of \G and \K):

/(?:"[^"]*"|\'[^\']*\'|[^"\'\s]+)+/

For the given input result is the same as above.

assuming your quotes are well defined, ie, in pairs, you can explode and go through for loop every 2 fields. eg

$str = "word1 word2 \"this is a phrase\" word3 word4 \"this is a second phrase\" word5 word6 \"lastword\"";
print $str ."\n";
$s = explode('"',$str);
for($i=1;$i<count($s);$i+=2){
    if ( strpos($s[$i] ," ")!==FALSE) {
        print "Spaces found: $s[$i]\n";
    }
}

output

$ php test.php
Spaces found: this is a phrase
Spaces found: this is a second phrase

No complicated regexp required.

using the regex from the other question you linked this is rather easy?

<?php

$string = 'word1 word2 "this is a phrase" word3 word4 "this is a second phrase" word5';

preg_match_all( '/(\w+|"[\w\s]*")+/' , $string , $matches );

print_r( $matches[1] );

?>

output:

Array
(
     [0] => word1
     [1] => word2
     [2] => "this is a phrase"
     [3] => word3
     [4] => word4
     [5] => "this is a second phrase"
     [6] => word5
)

Anybody want to benchmark tokenizing vs. regex? My guess is the explode() function is a little too hefty for any speed benefit. Nonetheless, here's another method:

(edited because I forgot the else case for storing the quoted string)

$str = 'word1 word2 "this is a phrase" word3 word4 "this is a second phrase" word5';

// initialize storage array
$arr = array();
// initialize count
$count = 0;
// split on quote
$tok = strtok($str, '"');
while ($tok !== false) {
    // even operations not in quotes
    $arr = ($count % 2 == 0) ? 
                               array_merge($arr, explode(' ', trim($tok))) :
                               array_merge($arr, array(trim($tok)));
    $tok = strtok('"');
    ++$count;
}

// output results
var_dump($arr);

$test = 'word1 word2 "this is a phrase" word3 word4 "this is a second phrase" word5';
preg_match_all( '/([^"\s]+)|("([^"]+)")/', $test, $matches);