change search entite store message magento

i tried to change the default seacrh message of the Search Box i managed to do it with the help of Forums now i am facing an issue with it search box is displaying the current page name instead of the message given on th开发者_运维知识库e text box

any guesses...

regards

Undo your previous changes and use Inline translation instead.

please have a look

http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/17514/