iOS -- UITextView still putting period before double space if autocorrectionType is UITextAutoCorrectionTypeNo

I want to turn off this behavior. How can I do that?

That is a feature in the iOS Settings. Only the user can turn that off.

Settings > General > Keyboard > "." Shortcut

However, you could always monitor the valueChanged event of the UITextField and remove any characters that you don't want.