Colorbox issue in chrome

When viewing colorbox in chrome, it loads fully on the first load of the page and then when I refresh the page the display cocks up:

http://img203.imageshack.us/img203/4474/censornetissue.jpg

Any clue why this could be happening?

It works fine after if I clear the cache.

Here is the URL for the page:

test.webforma.co.uk开发者_如何学运维/censornet/product_page.php

There are lots of validation errors on that page, some of the kind which can cause particular trouble, like missing end tags and duplicate class attributes.

I don't know if that's the problem or not, but I'd start by fixing them.

Update:

I see it now, now I realise what I'm supposed to be clicking on.

Is this the solution:

http://groups.google.com/group/colorbox/msg/4425b37ded9c66dd

(Include colorbox CSS before colorbox JS)