TortoiseSVN icon to denote "Unchanged, and out of date" state?

I was reading through the 1.6.X version of the SVN Book and I noticed on page 32 (of the PDF) that 开发者_C百科SVN can tell when a file is unchanged but out of date with respect to the repository. Does the latest version TortoiseSVN have a way to iconify a file/directory in this state? We are on 1.4.X and this feature would be just one more reason to justify the upgrade to management.

This is nothing that can be determined locally, so there is no icon overlay. However, you can see this in the "Check for modifications" dialog after you clicked "Check repository".

One could argue that if you click that button, that information should be cached and reflected by the icon, but with a limited number of icon overlays and me never having clicked that button I personally consider such a feature of little use.