在改编日韩剧频频翻车的当下，《平凡的荣耀》为什么能逆流而上？

《平凡的荣耀》，由赵又廷、白敬亭、布里奇特等主演。播出近一周豆瓣评分7.6，37.7%的人评分4星。基本上可以断定这部剧是近期值得追的电视剧。

《平凡的荣耀》改编自韩国电视剧《未生》，同名原创漫画甚至被称为“工人阶级的教科书”。

作为一部改编自日韩原版的电视剧，《平凡的荣耀》的质量在同类型电视剧中一直是上乘的。

毕竟2017年由韩剧《heal me》改编，由Zray和蔡文静主演的《柒个我》，评分只有5.5分，2017年由日本高分剧《深夜食堂》改编，黄磊主演的《深夜食堂》，评分只有2.8分。

那为什么《平凡的荣耀》在一系列日韩改编中能逆势而上？其实只有三个原因。

第一，《平凡的荣耀》剧的整体价值观很好，基调让人感觉很舒服。这是一部真诚的职场剧。基本上，剧中没有多余的感情线。即使他们对彼此有好感，也只是密集，而不是肆意渲染。整部剧没有让位给爱情，爱情是成功的地方。

通过《平凡的荣耀》中的孙(白敬亭)，我们仿佛看到了刚刚步入职场的新人。不仅是孙，还有郝帅()、安(布开发者_StackOverflow中文版丽奇特)、高思聪(庞)等，充分向我们展现了初入职场的新人的有情。

无论你有多优秀，一个菜鸟都不可能一帆风顺，你会得到一个时刻，你总是想证明自己却无能为力。这一切都要归功于《未生》的原创剧本，因为《未生》是职场升级的升级宝典。

第二，《平凡的荣耀》已经将脚本完全本地化。为什么日韩电视剧很难改，会频繁翻车？虽然日本和韩国是我们的邻居，但他们与我们的社会形态完全不同。

103010的主要故事场景是伊萨卡娅，但中国为什么来伊萨卡娅？在一个没有伊萨卡娅的国家，想要拍一部有着深厚伊萨卡娅文化的热心肠电视剧，会觉得不伦不类。

这整个文案设置并没有考虑观众是否能接受，所以《深夜食堂》豆瓣日本版的评分高达9.0，而黄磊版的评分只有2.8，并不那么意外。

基本上《深夜食堂》的所有地块都符合中国国情。《平凡的荣耀》年开拍的时候，正是中国共享经济最鼎盛的时候。所以在剧中有一个问题，就是是否投票赞成共享电动自行车，跟上社会环境，营造中国真实的职场环境，这也是《平凡的荣耀》没有倒闭的主要原因。

第三，《平凡的荣耀》不是简单的复制粘贴。一开始《平凡的荣耀》因为剧情和《柒个我》一模一样，被观众诟病最多。就连剧情中的场景设置都是一模一样的。太多《heal me》的场景复制了《柒个我》的场景。

所以《heal me》可能不能定义为翻拍，也有观众说可以叫复制粘贴。但是《柒个我》对剧本做了自己的打磨，很多情节都可以算是《平凡的荣耀》原创。

正是凭借最初的《平凡的荣耀》基调和《未生》自身的风格，这次改编改变了职场剧的迷人氛围，让《平凡的荣耀》在一组改编的日韩剧中逆流而上。

但是，《平凡的荣耀》也不是完全没有问题。剧中的一些角色有一些严重的面部化妆。比如投资两组能源组，基本就是常规电视剧里的反派。可以说，除了新加入的正式成员安，群内没有一个人是正常的。

在国内一流的投资公司有这些精彩的作品是很神奇的，但缺陷并不隐藏。总的来说，《平凡的荣耀》比国内大部分职场剧都要好。