Storing a JSP HashMap without a mapping table?

Is it possible have two classes Template and TemplateItem, mapping to two database tables template and template_item, where they are joined using a Map<String, TemplateItem>? If so can it be done using annotations?

The following results in three tables, ie adds an un-necessary mapping table.

@Entity
@Table(name = "template")
public class Template {

    @Id
    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
    @Column(name="id")
    private long id = 0;

    @Column(name="开发者_C百科name")
    private String name = "";

    // Left side of map maps to name field of the item on the right side of the map.
    @OneToMany(cascade=CascadeType.ALL, fetch=FetchType.LAZY)
    @MapKey(name = "name")
    private Map<String, TemplateItem> items = new HashMap<String, TemplateItem>();

}


@Entity
@Table(name = "template_item")
public class TemplateItem {

    @Id
    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
    @Column(name="id")
    private long id = 0;

    // The name field is the unique key for the Template.items Map
    @Column(name="name")
    private String name = "";

    @ManyToOne(cascade=CascadeType.ALL, fetch=FetchType.LAZY)
    private Template template;

    @Column(name="content")
    private String content = "";

}

In mysql we get the three tables, the mapping table contains two columns copied out of the TemplateItem table:

+-------------+--------------+------+-----+---------+----------------+
| Field       | Type         | Null | Key | Default | Extra          |
+-------------+--------------+------+-----+---------+----------------+
| id          | bigint(20)   | NO   | PRI | NULL    | auto_increment |
| name        | varchar(100) | NO   | UNI | NULL    |                |
+-------------+--------------+------+-----+---------+----------------+

+-------------+--------------+------+-----+---------+----------------+
| Field       | Type         | Null | Key | Default | Extra          |
+-------------+--------------+------+-----+---------+----------------+
| id          | bigint(20)   | NO   | PRI | NULL    | auto_increment |
| content     | longtext     | NO   |     | NULL    |                |
| name        | varchar(120) | NO   |     | NULL    |                |
| template_id | bigint(20)   | YES  | MUL | NULL    |                |
+-------------+--------------+------+-----+---------+----------------+

+----------------+------------+------+-----+---------+-------+
| Field          | Type       | Null | Key | Default | Extra |
+----------------+------------+------+-----+---------+-------+
| at_template_id | bigint(20) | NO   | PRI | NULL    |       |
| items_id       | bigint(20) | NO   | PRI | NULL    |       |
+----------------+------------+------+-----+---------+-------+

Standard JPA uses a join table for uni directional OneToMany. Make the association bidirectional by specifying the owning side and you shouldn't get the join table:

@Entity
@Table(name = "template")
public class Template {
  @Id
  @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
  @Column(name="id")
  private long id = 0;

  @Column(name="name")
  private String name = "";

  // Left side of map maps to name field of the item on the right side of the map
  @OneToMany(cascade=CascadeType.ALL, fetch=FetchType.LAZY, mappedBy="template")
  @MapKey(name = "name")
  private Map items = new HashMap();
  ...
}