春天来了翻译成日文？

优乐美罒 2022-01-08 08:54

开发者_如何学运维 两个句子是一样的意思，前句为中文敬语形式，后句为简语

---

丸子锅盖 2022-01-08 08:57

开发者_Python百科 后句是对的。语感。。

---

我的爱初春来 2022-01-08 09:13

开发者_高级运维 要看语境。其实两句都是可以的。如果强调季节是春天，而不是夏秋冬时，写“春は来ます”好，如果只是描述一个现象，那用“春が来る”好。至于使用敬体还是简体，要看你的整个文章了，另外如果是和别人对话，则看他的辈分了。以上希望对你有所帮助

---

倪她 2022-01-08 09:20

开发者_JAVA百科 春は来る春が来る这两个都是对的。只不过强调的重点不同。春は来る强调的是くる这个动作，而春が来る强调的是春天。具体讲起来的话很难的。不过大致应该是这样。额，查了一下两个强调的重点反过来了，应该是は强调提示主语，が强调后面的部分。看来又要充电了。

---