我喜欢你,仅仅因为你是你 英文怎么说？？

裹实 2022-01-23 15:45

I like you, only because you are who you are. In my heart, you are the truely unique art.

为了让他押韵，把这句子的意思变成：

我喜欢你，仅仅因为你是你。在我心中，你是那独特的艺术。

而完全的翻译的话，就是：

I like you, only because you are who you are. You are the truely unique one in my heart.

OR

I like you, only because who you are. You are the truely unique one in my hear开发者_运维百科t.

---

琉璃舞123 开发者_StackOverflow中文版 2022-01-23 15:50

I love you because you are yourself.You are the only one in my heart.

---

云水谣2017 2022-01-23 15:51

开发者_开发技巧 I am fond of you just because you represent yourself. You are the only one in my heart.

---

韦平 2022-01-23 15:52

开发者_运维问答 I like you only because you are who you are. Your are unique in my heart

---