Redmine configuration - Rake: Don´t know how to build task environment

I´m configuring Redmine for the first time. Everything works fine except for the incoming emails part. I have downloaded the latest version of email.rake and I´m invoking it using the following command:

rake -f "C:\Archivos de programa\BitNami Redmine Stack\apps\redmine\lib\tasks\email.rake" RAILS_ENV=production redmine:email:receive_pop3 host=foohost username=user password=pas开发者_开发技巧s

I get:

...(in C:/Archivos de programa/BitNami Redmine Stack/ruby/bin) rake aborted! Don't know how to build task 'environment'

I have read a similar message in the forum but I couldn´t understand how to solve it.

I´m running windows btw.

I wasn´t sure if this question should be here or in serverfault.

Thanks

Use C:\Archivos de programa\BitNami Redmine Stack\apps\redmine\Rakefile as the rake file. It will make all other rake tasks (including the email ones) in Redmine automatically available.