rewrite URL for PUT request

I changed the way my URL are working on my server. It is now www.myserver.com/service instead of www.myserver.com/test/service

I have added a RedirectMatch 301 to my Apache conf file to redirect any access to www.myserver.com/test to www.myserver.com/.

I am receiving file to this server via an HTTP PUT at this URL for example : www.myserver.com/test/service/put/myfile.xml

The server sending the file don't handle the 301 HTTP status code so the files didn't arrived anymore.

Is there a way to rewrite the URL when it is a PUT Request in order to don't miss any file?

Thanks,

Benjamin

UPDATE :

Here is the RewriteLog content after applying this :

RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_METHOD} =PUT
RewriteRule ^/test/(.*) /$1 [PT]

log :

XX.XXX.XXX.XXX - - [16/May/2010:06:33:40 +0000] [www.myserver.com/sid#7f378508aa30][rid#7f378538a828/initial] (2) init rewrite engine with requested uri /test/service/put/myfile.xml
XX.XXX.XXX.XXX - - [16/May/2010:06:33:40 +0000] [www.myserver.com/sid#7f378508aa30][rid#7f378538a828/initial] (3) applying pattern '^/test/(.*)' to uri '/test/service/put/myfile.xml'
XX.XXX.XXX.XXX - - [16/May/2010:06:33:40 +0000] [www.myserver.com/sid#7f378508aa30][rid#7f378538a828/initial] (4) RewriteCond: input='PUT' pattern='=PUT' => matched
XX.XXX.XXX.XXX - - [16/May/2010:06:33:40 +0000] [www.myserver.com/sid#7f378508aa30][rid#7f378538a828/initial] (2) rewrite '/test/service/put/myfile.xml' -> '/service/put/myfile.xml'
XX.XXX.XXX.XXX - - [16/May/2010:06:33:40 +0000] [www.myserver.com/sid#7f378508aa30][rid#7f378538a828/initial] (2) forcing '/service/put/myfile.xml' to get passed through to next API URI-to-filename handler
XX.XXX.XXX.XXX - - [16/May/2010:06:33:40 +0000] [www.myserver.com/sid#7f378508aa30][rid#7f3785393858/subreq] (2) init rewrite engine with requested uri /service/put/myfile.xml
XX.XXX.XXX.XXX - - [16/May/2010:06:33:40 +0000] [www.myserver.com/sid#7f378508aa30][rid#7f3785393858/subreq] (3) applying pattern '^/test/(.*)' to uri '/service/put/myfile.xml'
XX.XXX.XXX.XXX - - [16/May/2010:06:33:40 +0000] [www.myserver.com/sid#7f378508aa30][rid#7f3785393858/subreq] (1) pass through /service/put/myfile.xml

UPDATE 2 :

Apache configuration :

RewriteEngine on
RewriteLog "/etc/httpd/logs/rewrite.log"
RewriteLogLevel 9
RewriteCond %{REQUEST_METHOD} =PUT
RewriteRule ^/test/(.*) /$1 [PT]
RedirectMatch 301 ^/test/(.*)$ http://www.myserver.com/$1
AliasMatch ^/style/(.*)?$ "/var/www/test/www/style/$1"
AliasMatch ^/js/(.*)?$ "/var/www/test/www/js/$1"
AliasMatch ^/min/(.*)?$ "/var/www/test/www/min/$1"
AliasMatch开发者_JAVA百科 ^/downloads/(.*)?$ "/var/www/test/www/downloads/$1"
AliasMatch ^/images/(.*)?$ "/var/www/test/www/images/$1"
AliasMatch ^/chart/(.*)?$ "/var/www/test/www/graphs/$1"
AliasMatch ^(/.*)?$ "/var/www/test/www/index.php$1"

<Directory "/var/www/test">
    AllowOverride None
    Allow from all
</Directory>

There is, with mod_rewrite:

RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_METHOD} =PUT
RewriteRule ^/test/(.*) /$1