Skype Translator 让在线职教这么玩？

2014年的在线教育被称为资本市场的宠儿。据统计，“2013年至2014年11月，共投资网络教育项目149个，金额达9.1亿美元。”

今年年初，丹娜赴美上市，将职业教育纳入VC的投资视野。算上今年获得融资的职业教育机构，初创、极客学院、共赢职场等IT在线教育领域受到资本的高度重视。

我获得了信息技术职业教育。职场创始人苗回忆起这段自学经历，说“自学的过程很辛苦，要走很多弯路”，但也是自己的自学经历让他看清了这个市场。

在IT职场教育方面，众所周知，印度的IT行业非常发达，有很多成熟的编程和学习思路。随着大量外企进入国内市场，印度IT精英也随之而来，为稀缺的IT在线教师提供了新鲜血液。

印度是一个移民国家，英语是除母语以外的主要交流语言。一般来说，来中国为外企工作的印度IT精英并没有摆脱英语环境。虽然英语教育在中国人中很受欢迎，但由于应试教育，交流已经成为最大的障碍。

会说中文懂IT的印度精英成了香馍馍，工资也在涨，甚开发者_如何学JAVA至远高于行业标准。此外，这些精英的IT水平参差不齐，资源匮乏的IT在线教育机构只能成为医生，导致学费上涨，但学生的IT水平有限，极大损害了在线教育市场的整体声誉。

Skype Translator的出现给在线教育市场带来了希望。2014年12月，微软正式推出了Skype Translator的预览版，允许来自美国和墨西哥的小学生用母语进行语音通话。

Skype Translator需要在Windows 8.1上运行。它可以识别美国小学生的英语句子并翻译成西班牙语，然后以文本的形式呈现给墨西哥小学生，反之亦然。不仅如此，微软此前已经证明，这项服务对于英语和德语也是可行的。

据悉，除了支持英语和西班牙语之间的实时语音通话，Skype Translator的预览版还支持多达40种语言文本的实时翻译。有了Skype Translator，直接突破了语言障碍。在线教育市场不仅可以降低外教的薪资，使其趋于正常标准，更重要的是可以让中国同学和外教直接同时交流，最大限度减少中间环节，显著提高教学质量。

微软也看到了这个商机。值得一提的是，微软计划将Skype Translator服务推广到教育领域，让全世界的学生都能无障碍地收听任何语言的课程。显然，这对推动全球教育的进步具有非同寻常的意义。