开发者

Multiple SQLite Databases for Multiple Languages?

I would like to implement a multi language support for my app. So I created the Localizing.strings file and all that stuff and translated my interface. So far so good …

Now I want to duplicate my database in order to have a *.db-file for every single language. So I did and then I clicked via XCode on the "+" under the Localization tab. I now have a *.db-file in my en.lproj and de.lproj folder.

My problem: If I want to copy the db-files to the app's documents directory the *.db file is not available of course because it is in the *.lproj-folder. Is there any command to g开发者_如何学运维et the right lproj-folder?

To clarify my needs: This doesn't work

[[[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:@"mydatabase.db"]

… this does:

[[[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:@"de.lproj/mydatabase.db"]

… but I don't want to add the "de.lproj" and "en.lproj" etc. manually. Is there any way to fix it dynamically?


just do the following:

NSString *dbpathResource = 
       [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"databaseName" ofType:@"db"];

and if you have your localized .db file in xx.lproj so the correct database will be taken.


What you want is the current language locale, the following code should return the code:

NSArray *languagesArray = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"];
NSString *currentLanguage = [languagesArray objectAtIndex:0];

You can then do the following

[[[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:[NSString stringWithFormat:@"%@.lproj/mydatabase.db", currentLanguage]];

You may want to check if the path exists and is a valid file, if not maybe use some default path like the one for English (en.lproj)

Edit: There is another way you can do this using NSLocale's preferred languages because then you get a list of the preferred languages, so some updated code for the first bit would be:

NSArray *languagesArray = [NSLocale preferredLanguages];
NSString *currentLanguage = [languagesArray objectAtIndex:0];

In the end, you'd end up with something like so:

NSString *pathComponent = [NSString stringWithFormat:@"%@.lproj/mydatabase.db", currentLanguage];
NSString *path = [[[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:pathComponent];
NSString *activePath = nil; // This will store the active language file

// Check if the file exists...
if ([[NSFileManager defaultManager] fileExistsAtPath:path]) {
    activePath = path;
} else {
    activePath = [[[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:@"en.lproj/mydatabase.db"]; // Fallback
}

Please note, the above code is untested but should suffice. You may need to modify it a little...


Something like this:

NSString * language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];
NSString * rootPath = [[NSBundle mainBundle] resourcePath];
NSString * resourcePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource: @"mydatabase" ofType: @"db" inDirectory: rootPath forLocalization: language];
0

上一篇:

下一篇:

精彩评论

暂无评论...
验证码 换一张
取 消

最新问答

问答排行榜