Continuously scroll a div background image by animating its X position

There is an example of what I am trying to achieve here:

http://www.q开发者_JS百科ueness.com/resources/html/bgscroll/index.html

However it doesn't appear to work with recent versions of jQuery.

http://jsfiddle.net/3tQsc/

Works perfectly fine