node reference to a node_collection

I have the following nodes:

• Project

  • milestones (field_collect开发者_运维问答ion)
    • title
    • due date
    • etc..

• Bug/Request

  • Title
  • Project (node reference)

I want to be able to link a bug to a milestone within a project. (After selecting the project.)