iOS application upload after rejection

I forgot provide demo account information login and password, and my application was rejected with message:

.... While your iTunes Connect Application State will still show as Rejected, we don't require a new binary for this type of issue. Please visit iTunes Connect, Manage Your Applications, revise the appropriate metadata values or settings, then click "Submit New Metadata"

I add required information to metadata reviews note. But i have not found "Submit New Metadata". I click "ready upload" button, and now application status "Waiting For Upload" When i try upload application 开发者_高级运维binary from XCode 3.2.4 i have a errors:

An error occured while processing the http request for the webDAV upload An exception has occured:401 Unauthorized

Questions how fix this erorr? And where is "Waiting For Upload" button?

we don't require a new binary for this type of issue

You should not upload new binary. You should just find button "Submit New Metadata" and press it after demo data was entered in Review Notes.

After the weekend I tried again to upload binary and upload was successfull. After 5 minutes the application status has changed to "In review". I used mac os on virtual machine and reboot only vm. Maybe computer(not vm) reboot decided the problem or maybe error was in itunes side.