<fb:intl> does not work

I tried to work with today. My starting point was here: https://developers.facebook.com/docs/internationalization. Unfortunately I am not able to register a string with the translation application.

I found two threads indicating that is still buggy and not worth working on - 开发者_StackOverflow社区last entries on both a few month old: http://forum.developers.facebook.net/viewtopic.php?id=70655 http://bugs.developers.facebook.net/show_bug.cgi?id=11448

Anybody has some more information on this? A working sample would be very helpful. Thanks!

Registering strings works with intl.uploadNativeStrings. You can enter your strings directly on that page, for exampe: enter in the native_string field: [{text: "some string", desc: "a description"}] Then click Call Method

After registering, I can translate the strings in the Translations App.

But anyway, the strings in my Iframe App are still not translated. Is use

<fb:intl>some string</fb:intl>

tags in my app and call

FB.init({
    appId   : '$appid',
    status  : true, // check login status
    cookie  : true, // enable cookies to allow the server to access the session
    xfbml   : true // parse XFBML
});

...on the script //connect.facebook.net/de_DE/all.js

but my strings are never translated. Any further help on this?