学弈文言文翻译 有什么启示？

学开发者_开发知识库棋是我们中学学的一篇文章。以下是这篇文言文的原文、翻译和寓意。一起复习一下吧！

学习文言文，翻译原文：

邱毅是这个国家最好的运动员。使邱毅教两个人下棋，其中一个很敬业，但邱毅听着；虽然一个人听了，但他认为会有天鹅来，认为他会鞠躬射杀它。虽然跟前一个人学过象棋，但是象棋不如前一个人。是因为他的智力不如前一个吗？那不是真的。

翻译：

邱毅是全国最好的棋手。让邱毅教两个人下棋，其中一个专心学习，只听邱毅的教。虽然另一个人也在听邱毅的教学，但他认为一只大雁要来了，想用弓箭把它射下来。虽然他们一起学下棋，但后者不如前者。是因为他的智力不如别人吗？说：事实并非如此。

学象棋有什么启发？教两个人学《走遍邱毅》说明你必须专心做事，绝不能三心二意。邱毅同时教两个学习态度不同的人玩围棋，学习效果完全不同。指出这两个人学习成绩不同，智力相差不大。

能够发现自己知识中的薄弱环节，课前把这部分知识补上，以免上课时成为绊脚石。这样你就会顺利理解新知识，相信这篇文章对你学习文言文翻译有什么启发的话也能有所帮助。与好朋友分享时，也欢迎有兴趣的朋友讨论。