mouseover streetview flash not showing text of street names or landmarks

I have a hybrid application that is using both v2 and v3 google maps. I am using the v2 in the bottom portion of the page because my boss likes to use the flash version of streetview.

Everything works fine except that when a user places his/her mouse over the streetview flash in the bottom half of the page -- the开发者_开发知识库 flash version of streetview is not showing street names or landmarks tags.

Here's a link to the app: enter link description here

The bottom half is created via sending a string to an iframe's source which is created each time you select a school from the drop down menus, such as, enter link description here