1 app, two publishers in two countries

Here's what I'm trying to do.

I have an iOS app currently in the appstore available in the US, CA, UK that is a companion app to our desktop app. MyApp is the display name and exe and MyAppMobile is the iTunes name/bundle id (too long for device display).

We have a republisher in another country where the desktop app has the same name with their company branding within. I would like to have this company submit through their dev acct a version of our iOS app (with some branding changes, different links, their contact info...) for their country only. End result being that someone from this country see's this localized iOS app coming from the republisher.

Since our desktop apps are the same and use the same name I would like t开发者_如何学运维o use the same companion app names as much as I can. I don't believe we can use the same iTunes app name(?) Is it possible to have different bundle identifiers (so in iTunes it says "Brand MyAppMobile" but the display name on device and exe be MyApp (same as it would be for US customers).

Tom