SQL to Hibernate query conversion

I came across a problem and can not move forward because I cannot get converted from SQL to HSQL. This is de SQL:

SELECT * FROM live_information i, live_matches_away ma, live_matches_home mh, 
live_matches m LEFT JOIN live_periods lp ON lp.match_id=m.id LEFT JOIN live_results r ON 
r.match_id=m.id LEFT JOIN live_scorers s ON s.match_id=m.id WHERE i.match_id=m.id AND 
ma.match_id=m.id AND mh.match_id=m.id AND day=20 AND month=07 AND year=2011

I converted it to Hibernate, but I am getting an error, and I don't understand how LEFT JOIN can be without ON?

This is my HSQL:

from LiveMatches m, LiveInformation i, LiveMatchesAway ma, LiveMatchesHome mh left join 
LivePeriods lp on lp.liveMatches.id=m.id left join LiveResults r on 
r.liveMatches.id=m.id left join LiveScorers s on s.liveMatches.id=m.id where 
i.liveMat开发者_高级运维ches.id=m.id AND ma.liveMatches.id=m.id AND mh.liveMatches.id=m.id AND 
lp.liveMatches.id=m.id AND r.liveMatches.id=m.id AND s.liveMatches.id=m.id AND m.day=" 
+ day + " AND m.month=" + month + " AND m.year=" + year;

This is the error:

org.springframework.orm.hibernate3.HibernateQueryException: unexpected token: on near 
line 1, column 224

Thanks.

Try replacing on with with.

You might want to have a look here: http://docs.jboss.org/hibernate/core/3.3/reference/en/html/queryhql.html