NS_ERROR_XPC_BAD_CONVERT_JS with document.write

I'm pulling in a 3rd party JavaScript file which makes use of document.write, but what's being written needs to be manipulated - preferably before it hits the page. What I've come up with is the following:

// Hijack document.write to buffer all output...
var dwrite = document.write;
var hijacked = '';
document.write = function(content) {
  hijacked += content;
};
// Call the script...
dwrite("<script type='text/javascript' src='http://www.example.com/file.js'></script>");
// Manipulate the output...
hijacked
  .replace(/a/gi, '4')
  .replace(/e/gi, '3')
  .replace(/i/gi, '1')
  .replace(/o/gi, '0');
// Write the output into the page.开发者_C百科..
dwrite(hijacked);
// Restore document.write and free our buffer...
document.write = dwrite;
hijacked = null;

With this, I'm getting NS_ERROR_XPC_BAD_CONVERT_JS wherever I attempt to call dwrite. Can anyone offer a suggestion on why this is happening? I don't see why calling document.write through a different name would blow up.

UPDATE I'm seeing this in Firefox 4.0.1.

I tried this and it worked. Basically I replaced document.write after using it.

document.write(""
  + "<script>"
  + "var hijacked = '';"
  + "var dw = document.write;"
  + "document.write = function(content) { hijacked += content; }"
  + "<" + "/script>"

  + "<script type='text/javascript' src='test.js'><" + "/script>"

  + "<script>"
  + "document.write = dw;"
  + "dw = null;"
  + "document.write(hijacked.replace(/e/gi, '4'));"
  + "<" + "/script>");