DataTrigger on RadioButton IsChecked

I have a scenario where I need to hide some content based on whether a radio button is checked or unchecked. For some reason I can't get this to work the way I expect it to. The behavior is the opposite of what I expect. If I adjust my xaml to accomodate the actual behavior that I'm seeing it everything gets hidden.

Essentially what I have is two radio buttons labeled Fixed and Cycle. When Fixed is checked I want the textbox associated with Fixed to have a visible foreground and the textbox associated with Cycle to have a transparent foreground and vice-versa. What I'm seeing is the exact opposite.

Here's my trigger:

<Grid.Resources>
  <Style TargetType="TextBox" x:Key="FixedModeStyle">
    <Setter Property="Foreground" Value="Transparent" />
    <Setter Property="Width" Value="40" />
    <Setter Property="Height" Value="20" />
    <Setter Property="Margin" Value="10" />
    <Style.Triggers>
      <DataTrigger Binding="{Binding IsChecked, 
                             ElementName=rbtFixedMode}" Value="True" >
        <Setter Property="Foreground" 
                Value="{DynamicResource My.Fonts.Global.LightForeground}" />
      </DataTrigger>
      </Style.Triggers>                  
  </Style>
  <Style TargetType="TextBox" x:Key="CycleModeStyle">
    <Setter Property="Foreground" Value="Transparent" />
    <Setter Property="Width" Value="40" />
    <Setter Property="Height" Value="20" />
    <Setter Property="Margin" Value="10" />
    <Style.Triggers>
      <DataTrigger Binding="{Binding IsChecked, 
                   ElementName=rbtCycleMode}" Value="True" >
        <Setter Property="Foreground" 
                Value="{DynamicResource My.Fonts.Global.LightForeground}" />
      </DataTrigger>
    </Style.Triggers>
  </Style>
</Grid.Resources>

Here's my radio buttons and associated textboxes:

<RadioButton x:Name="rbtFixedMode" Content="Fixed" 
             GroupName="AveragingMode"
             Foreground="{DynamicResource My.Fonts.Global.LightForeground}" 
             IsChecked="{Binding AveragingWindowMode, 
                  Converter={StaticResource EnumToBooleanConverter}, 
                  ConverterParameter={x:Static  Processors:AveragingMode.Fixed}}" />
<DockPanel Grid.Row="1" IsEnabled="{Binding IsChecked, ElementName=rbtFixedMode}">
  <TextBox x:Name="txtFixedIntervalLength" 
           Style="{StaticResource FixedModeStyle}" DockPanel.Dock="Left" 
           Text="{Binding AveragingWindowFixedLength}" />
</DockPanel>

<RadioButton x:Name="rbtCycleMode" Content="Cycle" 
             GroupName="AveragingMode" Grid.Row="2"
             Foreground="{DynamicResource My.Fonts.Global.LightForeground}"                           
             IsChecked="{Binding AveragingWindowMode, 
                  Converter={StaticResource EnumToBooleanConverter}, 
                  ConverterParameter={x:Static Processors:AveragingMode.Cycles}}" />

<DockPanel Grid.Row="3" IsEnabled="{Binding IsChecked, ElementName=rbtCycleMode}">
  <TextBox x:Name="txtCycleIntervalLength" 
           Style="{StaticResource C开发者_如何学GoycleModeStyle}" DockPanel.Dock="Left"  
           Text="{Binding AveragingWindowCycleLength}"/>
  <TextBlock x:Name="txbCycles" Text="Cycles" Margin="4,10"
             Foreground="{DynamicResource My.Fonts.Global.LightForeground}" />
</DockPanel>

Any ideas?

Just making the text transparent is a bad idea, the user will still be able to edit it while it is transparent. Besides that the code is obfuscated and redundant. Do not create two styles for a TextBox, both containing the same setters; create a base-style and use BasedOn for sub-styles.

Not quite sure where your code goes wrong, i would suggest you clean it up, maybe there is some logical error, also here is a working example:

<Page
  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
  xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
  xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
  <Page.Resources>
  
  </Page.Resources>
  <ScrollViewer HorizontalScrollBarVisibility="Auto" VerticalScrollBarVisibility="Auto">
      <Grid>
      <Grid.RowDefinitions>
        <RowDefinition Height="Auto"/>
        <RowDefinition Height="Auto"/>
      </Grid.RowDefinitions>
      <Grid.ColumnDefinitions>
        <ColumnDefinition Width="Auto"/>
        <ColumnDefinition Width="Auto"/>
      </Grid.ColumnDefinitions>
        <RadioButton Name="rbCycle" GroupName="g1" Content="Cycle"/>
        <RadioButton Name="rbFixed" GroupName="g1" Content="Fixed" Grid.Column="1"/>
        <TextBox Grid.Row="1" Text="cycle box">
            <TextBox.Style>
                <Style TargetType="{x:Type TextBox}">
                    <Setter Property="Visibility" Value="Hidden"/>
                    <Style.Triggers>
                        <DataTrigger Binding="{Binding IsChecked, ElementName=rbCycle}" Value="True">
                            <Setter Property="Visibility" Value="Visible"/>
                        </DataTrigger>
                    </Style.Triggers>
                </Style>
            </TextBox.Style>
        </TextBox>
        <TextBox Grid.Row="1" Grid.Column="1" Text="fixed box">
            <TextBox.Style>
                <Style TargetType="{x:Type TextBox}">
                    <Setter Property="Visibility" Value="Hidden"/>
                    <Style.Triggers>
                        <DataTrigger Binding="{Binding IsChecked, ElementName=rbFixed}" Value="True">
                            <Setter Property="Visibility" Value="Visible"/>
                        </DataTrigger>
                    </Style.Triggers>
                </Style>
            </TextBox.Style>
        </TextBox>
      </Grid>
  </ScrollViewer>
</Page>

If you're using binding to set the values of your radio buttons, don't use groups. If you're using groups, don't use binding. The two don't play well together.

That may not be the cause of what you're seeing. But I bet it is. And it's certainly interfering with your ability to diagnose the problem, because after you start clicking on buttons their binding doesn't work anymore.