桃之夭夭下一句是什么呢？？

罗彪治 2021-04-23 15:41

开发者_开发技巧 你好(^o^)/~

逃之夭夭下一句 桃之夭夭,灼灼其华 出自 《诗经》 逃之夭夭全文 桃之夭夭,灼灼其华。 之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡(fen)其实。 之子于归,宜其家...

满意请采纳O(∩_∩)O谢谢

---

边冬峰 2021-04-23 15:45

诗经。周南.桃夭

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡（fen）其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁（zhen）。

之子于归，宜其家人。

注释

祝贺女子出嫁。夭夭：桃含苞貌。一说形容茂盛而艳丽，一说形容少壮的样子。灼灼（音茁开发者_JAVA技巧）：鲜明貌。华：花。

归：妇人谓嫁曰归。宜：与仪通。仪，善也。室家：犹夫妇。男子有妻叫做有室，女子有夫叫做有家。有：语助词。蕡（音坟）：实之盛也。蓁蓁（音真）：草木茂盛貌。

看桃之夭夭，灼灼其华，夭夭，灼灼它都写的声音，形象都是如此之兴旺的一种感觉。

---

刘国辉 2021-04-23 15:50

1、这句话的意思是：桃花怒放，色彩明亮鲜艳如火。这位姑娘要出嫁了，会使夫家和顺美满。

夭夭：花朵怒放，茂盛美丽，生机勃勃的样子。

灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。

之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。

宜：和开发者_运维知识库顺、亲善。室家：家庭。此指夫家，下文的“家室”“家人”均指夫家。

2、这句诗出自于《诗经》中的《国风·周南·桃夭》，诗的全文如下：

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

【白话译文】

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。

---

王浩 2021-04-23 15:58

开发者_运维知识库 《诗经》

国风·周南 桃夭

桃 夭

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

注释

祝贺女子出嫁。

夭夭：桃含苞貌。一说形容茂盛而艳丽，一说形容少壮的样子。灼灼（音茁）：鲜明貌。华：花。

归：妇人谓嫁曰归。宜：与仪通。仪，善也。室家：犹夫妇。男子有妻叫做有室，女子有夫叫做有家。

有：语助词。蕡（音坟）：实之盛也。

蓁蓁（音真）：草木茂盛貌。

---