世界上最科学的语言？
张帅
2021-05-04 01:31
世界语言难度等级分 世界语言（超简单语言）法语、英语等拼音语言 中等难度语言 俄语（发音需要一定的天生条件，否则无法学会）和印度语 德语等需要天生条件舌头会大卷才能说，高难度语言：日语 韩语 阿拉伯语 蒙古语 满语，超高难度语言在世界上只有一个就是汉语，公认最难的语言（有人问汉语很好学啊，其实就算是我们华人自己学习汉语也是极其的难，因为汉语言博大精深并非是语言表层意思就可以代表思维，这就是我们经常说的话里有话，而成为语言艺术，而英语这类的简单语种没有高难的语法也没有那麽多成语，歇后语、古语等需要绕弯理解的东西，并非只是单纯的有一说一有二说二，其实你看美国电影也可以发现，她们说的话非常单纯，不像中国有时候文化水平差距大的人之间说话甚至都无法理解对方的意思）所以我们认为自己已经很会汉语，其实我们也只是了解个表层，并且汉字非常难写，有人说过写汉字等同于画画。请问在您用手书写的时候有多少字是忘记了？然而您写26个字母，请问您忘记过写法吗？（你可能会说英语单词什么什么的开发者_StackOverflow中文版难写，其实你只要记住这个词语怎么读，是可以用字母和音素拼写出来！）我一个德国的朋友认为汉字的书写就是在画图，和他们国家的拼音文字书写方式完全不同！然而对我们华人来说什么语言是最难学的呢，其实是和我们最相近的日语，因为日本使用汉字和汉字训读和音读，有的时候你可以明显发现很多词语和汉语几乎一样，比如邮电局，我们的是YOU DIAN JU 而她们是YOU DIAN BISI，而且日本是使用汉字的国家，但是她们和我们不一样，汉字对于她们来说是一个拼音文字类的东西，并非是一个字就一种读法，比如说我们的字出了近声字之外，每一个汉字都以一个唯一的读法，但是日本不一样，所以你可以听到很多初学日语的人说如何如何简单当学到中期的时候就开始挠头了，而且日语语法和汉语语法是相反的，她们有些近似于我们古汉语语法，比如您吃了吗她们会说吃了吗您就是这样，语法是反向的，所以在这方面我们学习日语时会犯蒙!其次英语我不想多说什么了，只要用心学，掌握好方法就能很轻松的学好英语多说三个月你的英语就可以流利了，但不要盲目的背单词，老师告诉我们什么就点死记硬背才行，其实根本不用，只要你把语法和音标搞明白之后，连着看几个月的英文书和英文电影，你的英语水平也要比你一个一个单词死记硬背要来的快！（顺便说一句，语言是用来说的，不是用来写的！）打字不易，如满意
光影疏斜暗香袭 2021-05-04 01:36
As before 2021-05-04 01:44 开发者_开发知识库 自然是中文了。这世界上还有比中文更加历史悠久的语言吗？这世界上还有想中国绕口令这么溜的语言吗？这世界上还有比中国的诗词更加美的语言吗？这世界上还有比中国文言文更加深奥的语言吗？这世界上最难学的语言是中文，据不完全统计，中国地方城镇方言有五千多种。学了普通话你就以为你什么都懂了吗？还有上海话，广西话，江苏话，山西话，重庆话。。。
你浪2020 2021-05-04 01:45 外交部长幽默地说，汉语是世界上最容易学的语言。其实，这个问题争论了近一个世纪。鲁迅甚至说，汉字是中世纪的茅坑！作为一个学术问题，对语言文字进行比较研究无可厚非，可是常常有人把这个问题上升到民族荣辱，甚至政治立场的角度来看待，这就大可不必了。你说汉语优美，可以写出红楼梦、牡丹亭，人家也可以说英语漂亮，有哈姆雷特，失乐园……还有人缺乏正确的科学观念，以一代全，以点带面，所以绝大多数网上的争执都是公说公有理，婆说婆有理。 开发者_StackOverflow 其实，争执哪种语言先进是毫无意义的，我可以告诉你什么语言最先进，最科学。它既不是英语，也不是法语，更不是日语。最先进的语言是世界语！单词简单易学，语法符合逻辑。那么全世界都放弃本民族的语言而学习世界语？看看世界语目前的处境就知道了。 每一种语言都有它的优点，也不可避免地存在缺点。我们应该用科学理性的观点研究这一现象，目地是推动人类的语言朝积极的方向发展，以适应现代社会的人际交往以及未来人类与机器的对话。 以此为目的，判断一种语言的优劣，不外乎三个标准： 一．是否容易掌握，便于学习； 二．是否容易表达，结构是否严谨； 三．是否方便与其它语言交流。 有人说汉字是象形文字，每个汉字都包含了一个特定的意义，所以好学好认。可是，像“囚”、“人”、“口”、“山”这样的象形字少之又少，会意字也不多，二木成林，三人为众，可是三女却是……，品字难道是三个人在接吻，器字难道是四张嘴在和狗做什么吗? 绝大多数的汉字只能靠死记硬背。且不说“魑魅魍魉”这样笔画繁多的字，就是“戊、戌、戎、戍；己、已、巳；未、末”这样“简单”的字一般人不下点儿功夫是弄不清的。 虽然英语并不是会读就会拼（如marijuana, diarrhea等等）但大多数字看见了就基本上能读出来。一个正常的英美小学生虽然没有太大的词汇量，但他/她能看整部的Harry Porter。中国孩子则困难得多。例如“魔术”两个字没有学过的话，中国学生无论如何是不会认识的。反之，“Magic”对于英美孩子来说，即使没有学过，看到了，也差不多能读出来。 的确不少汉字很奇妙，“休”，人靠在树上就休息了，但这也不能就断定英语枯燥乏味呀，且不说英语中的拉丁文、希腊文词源，就比如说“family”这个词，不也可以分解成“Father and mother I love you!” 吗？ 汉字的另一个优点是能“望文生义”，也就是说汉字有高度的组词能力，所以简单易学。 比如英语关于车的单词有上百个，什么Car, Sedan, Hatchback, automobile, pickup, SUV, Truck, Bus, Van, Jeep, Trailer, Taxi, Cab, Coach, Buckboard...... 这些词从读音和拼写上都毫无关联，非得一个一个学才能知道它们指的是什么。汉语能 触类旁通：一个车做尾巴，任何人一看都知道是车,，即使是新造出来的一种车，你也知道个八九不离十。当然，如果我们的老祖宗将汉字都做成会意字的话一定是功德无量了。可惜的是，不少汉字的组合叫人感到莫名其妙：“射”是“寸身”，矮子也；“矮”是“矢委”，射箭也！“重”是“千里”，意为“出”，“出”两山重叠意为“重”！ 对于新出现的概念，汉语往往可以用先有的单字“造词”，比如用“火”驱动的“箭”，是火箭，会“计算”的“机”是计算机。还有“四环素”、“变阻器”、“碳酸钙”、“七边形”、“五面体” 这些都是原有的汉字组新词。英语则需要另起炉灶组新词。 不幸的是，我们还有很多词汇你若望文生义就会一头雾水：烟花是植物吗？电报是电子报刊吗？辞海里有水吗？秘书可以看吗？还有，什么是“利息”？什么是“秋千”，什么是“会计”？什么是“行李”？不错，英语的专业词汇如“malachite”，“amber”，“ruby”都不如对应的汉语容易识别，但汉语中也有类似的词汇如“大黄”，“陈皮”，“天麻”等等，不做解释是无论如何不辨其意的。 那么汉字每个词包含的信息量大，初学者只需掌握两三千汉字就能看书读报是否真实呢？不错，常用的汉字不过3000个，《毛选全五卷》105万字，只用了3273个汉字。但是现代汉语使用的多是多音节的词组，认识了单个汉字不等于认识了词组，“秋千”是个明显的例子。再比如“打”字，相对的英语是“beat”,可是汉语有“打架”、“打电话”、“打球”、“打官司”、“打酱油”、“打听”、“打伞”、“打字”……，一个洋人你要他正确掌握这个“打”字，他还不“打哆嗦”，“打退堂鼓”啊？ 据美国国务院外交学院（Foreign Service Institute）的统计，一个以英语为母语的成年人要学会一门与英语相近的语言（法语、西班牙语），需要花费600个学时；而学会一门与英语完全不同的语言（日语、汉语）则需要2200个学时！（见图）这里有拼音文字之间相通的因素，但汉语本身难学，汉字难记也是不争的事实。 那么就学习母语而言谁更容易些呢？ 我手头没有现成的资料，不过就个人的观察来看，中国孩子在学习语文上所花的时间要多于欧美学生，因为汉字不一个个地抄写，反复练习是记不住的。汉字的读音和书写没有必然的联系，所以即使是成年人，长期不写汉字，偶尔写封家信都会“卡壳”的现象不足为怪。 小结：就认知难度而言，拼音文字比汉语略胜一筹。 语言的产生和发展是一个伴随人类社会的发展而不断演变的过程，语言的规则不同于科学定律，不管哪一种语言都不能用科学手段来判断其逻辑构造和内在联系。语言是艺术，需要人脑去判断，去欣赏。 汉语的“救火”和“救命”；“大胜”和“大败”；“好容易”和“好不容易”都不合逻辑。同样，英语的“loose” 和“unloose”；“ravel”和“unravel”；“slow up”和“slow down”也莫名其妙。 有人说联合国所有文件的版本中汉语本是最薄的，故此汉语简练准确。且不提目前海外很多汉语文件都是繁简两套并行，文字是否简练准确，并不在于篇幅长短。目前的文字处理已经完全数字化，篇幅的长短不再是一个诱人的长处。那一种文字能用最少的语素（最小的语法单位）来最大限度地表达一个概念，也不是简单地举几个例子就能说明的。 小结：就逻辑结构和表达能力来看，汉语和英语各有特点，也各有不足，算是打个平手吧。人类社会进入了一个前所未有的发展阶段，地球村已成为现实，不同国家之间的交流日趋平凡，语言的相互借鉴与交流也就越来越重要。 就吸收外来语而言，拼音文字之间十分方便，从一个舶来物到某个外国人的名字都可以直接用原文，一个新词汇可以立刻被接受，交流起来也通畅。而汉语就麻烦了，因为汉字跟西文没有丝毫兼容，只能用现有汉字组合生造。 这样造成的结果是，同一个概念或名称，往往因不同人的翻译就有多种叫法，造成不必要的混乱甚至误解（布什、布希、布殊；雷射、激光等等）。 其次，由于中国科技的相对落后，当今大多数的科技名词都产生于英语国家。这样一来，每当一个新词出现，我们必须挖空心思设计一个新词来与之对应。是音译还是意译或是半音半意。往往一个新词从酝酿到定型要经过一个漫长的过程。比如从得律风到电话就走了几十年吧？ 汉语的常用词汇少是好事，也是坏事。好在学习起来不比记忆太多的生词，坏在当一个全新概念出现的时候就很难造出相应的词汇。比如网络专用的“socket”，在中国的大学里叫“网络套接字”，居然还有什么“安全套接层”等等，学生起早贪黑好不容易学会了，再看外文资料又是半天对不上号。普通英美人士可能不认识“Octacyclic”（八边形），可是看看下面的“现代汉语”，没受过大学专业训练的人会不会一头雾水呢？： “Java开发者利用它简单，便利的API就能够读取Excel电子表格, 进行修改并能够把修改后的变化写到任何output stream中(如：Disk, HTTP, database, 或任何socket)。” 这段话的英文原文对一个具有电脑知识的英美中学生来说不算困难吧？ “纳米”可以吃吗？“爱滋病”是做爱得的病吗？这样的翻译不能不说是一个遗憾。 至于“No Stop”和“No Parking”；“Taxi”和“Rental Car”似乎还没有令人满意的翻译。现今的媒体中要么是可笑的“粉丝”，要么是大量的“CT，MTV，CD，DVD，DOS，KTV，VCD，IT，MBA，NBA，HIV”原版英语入侵。汉语大有危机重重之感。 小结：在吸收外来语能力上，汉语大大落后于拼音文字。如果我们仍然生活在一个固步自封的年代，语言也不过是一个供市井小民茶后饭余聊天说笑，文人墨客附庸风雅的工具，那么汉语不失为一种优秀的语言，我们大可不必理会别人说什么话，用什么名。然而历史已经证明作茧自缚无异于自杀，我们的语言工作者应当有一种时代的紧迫感，与其呼吁维护汉语的纯洁，不如迎接挑战。女书的灭亡应该对我们有所启示。设想：汉语的改革是否可以从改革现有的拼音方案开始。目前的拼音过于拘泥于北方方言的发音，违背了南北兼顾的原则，造成“普通话”推广困难。是否可以考虑淡化“z，c，s”与“zh，ch，sh”的区别，以及前，后鼻音的区别。比如“重新”可以是“chongxin”, “congxin”或“chongxing”。 另外，承认某些约定俗成的南方发音（台湾国语发音），如“风”为“fong”.“风景”可以是“fengjing”, “fenjin”或“fongjin”。“普通话”中应该引入入声，并采纳部分吴语因素。这样，中国人的英语发音会准确得多，洋人（包括海外的小假洋鬼子们）说汉语也不会那么生硬了（Sofa, Cement等吴语发音几乎和英语完全一样！）。 其次，可以考虑使拼音字母成为汉字的一部分，而不仅仅是注音符号。这样，汉语可以堂而皇之的把外来语“拿来”使用，不必挖空心思寻找不伦不类的翻译。“Taxi”、“Party”原封不动地拿过来用就好。语言既然是发展的，拼音文字可以不断的造新字，汉字为什么不能创新？武则天已经做了探索，现代人的智慧应该在其之上，难道不能创造出比“曌”、“埊”更优秀的字来吗？刘半农创造了“她”，从此“叫人如何不想她”，今天有谁能造一个新字来对应“cool”? (口+夸？)总结： 1. 不要武断的说哪种语言最先进。自有人类历史以来，出现过许许多多语言。今天，“落后”的自然淘汰了。既然存在，就有一定的道理。何况语言和文化密不可分，以一种文化观来衡量另一种语言极不合理，更欠公允。何况证明了哪种语言最先进除了让“愤青”们爽一把，意义又何在？我早说过，最先进的语言是世界语，全世界的人都说世界语？傻子才会那么做。倒是可以建议台湾独立后以世界语为其官方语言，就算是为推动世界语做一点贡献吧。 2. 比较两种语言，比如英语和汉语，或者要真正理解汉语的优势，就必须对英语有相当深的理解和运用能力。网上大多数参与讨论的人，汉语仅限于日常的运用，英语也只是对“托福”和“GRE”的了解。对英语语言文学没有足够的理解，就谈不上真正认识汉语的价值。 3. 具体来说，有一个很常见的误解，即认为汉语易学：一个人只要认识三千个汉字就能阅读《人民日报》。这句话最多只能倒过来说：看懂了《人民日报》，最多只能掌握三千汉字。《人民日报》常用的汉字只有三千多，但绝不等于看懂人民日报只要三千汉字。现代汉语是以词为基本语义单位的。汉字的信息量大，组词能力就强，要掌握每一个汉字所包含的信息，绝不是“认识”这个汉字就可以了的。比如，认识“秋”和“千”不等于明白“秋千”和“千秋”。还有“行李”、“利息”等等。所以要读懂汉语文章，仅仅认识汉字是远远不够的。要理解“胸有成竹”，远不止认识这四个字。 4. “中国落后，都是汉字惹得祸”。 这个论断实在太武断。中国不是永远落后的，历史上也有辉煌的时候。“事在人为”，人的作用是关键。“汉字限制了中国人的思维”，这一观点也值得商榷。这里要注意区分汉字和汉语的区别。汉字不会妨碍中国人的思维，甚至有实验说明学习汉字能提高思维水平。还要注意一个简单的事实：是先有了中国人，后有了汉字。中国人用自己的智慧发明了汉字，中国人的思维习惯导致中国人用特有的逻辑方式使用汉语。所以这不是汉字的问题，而是汉语，或者说是汉语的词法和语法的问题。中国人特有的逻辑思维如何导致了相对松散的汉语语法结构，汉语的语法结构又如何反过来影响中国人的思维习惯，（好容易、好不容易；养病、养花；救命、救火、恢复疲劳……）。科学从来没有在中国得到真正的发展，这与中国人的思维习惯有没有必然的联系？这个问题是值得深入研究的。 5. “汉字的同音字多，不可能拼音化”。常常有人用赵元任的“施氏食狮史”来证明拼音化不可取，殊不知这是赵老先生的一个幽默，当不得真。任何一种文字的表达都要借助上下文（ context）。如果说汉语不能拼音化，那么等于说汉语就只能书写，无法用口头表达了。不信你把“施氏食狮史”读给一个从没听说过这段故事的人听，你还没读的牙齿和舌头打架，别人已听得双耳冒烟了。汉语究竟该不该走拼音化的道路，看来要留到下一代人解决了。 6. 某一种语言成为强势，不仅仅是因为该语言是否“先进”。“钱”能说话（ Money talks.）。科技经济强盛了，语言自然跟着沾光。中国人现在全民学英语毫不奇怪。现在中国经济发展了，洋人学汉语也“热”了，等有一天全世界的科技文献70%是用汉语写的，洋鬼子还不乖乖地坐下来把戊、戌、戎、戍；己、已、巳；日、曰；未、末背个滚瓜烂熟？
林知敏 2021-05-04 01:48 世界最好学的语言：英语、中文、法语1、英语作为官方语言的人口超过10亿，有73个国家作为官方语言，联合国的标准语言也是英语。北美的美国、加拿大，欧洲的英国，大洋洲的澳大利亚，亚洲的印度，还有非洲过半数国家，都将英语定为官方语言。2、我国作为世界上最大的发展中国家，经济、军事、政治实力逐年递增，我国的美食、艺术文化也是丰富多彩的，吸引着很多外国人前来学习中文。3、法语覆盖范围非常广，特别是在一些讲英语开发者_Python百科的国家，比如加拿大，法语是第二大语言，非洲近半数国家也将法语定为官方语言。
光影疏斜暗香袭 2021-05-04 01:36
英语是所有外语中最容易的，同时对于中国人来说也是最好学的一门外语！
日语虽然有汉字往往给人一种“好学”的错觉，其实不然，日语的语法完全不同于汉语以及英语。它只不过借用了汉语里的汉字而已。另外日语的发音远比汉语复杂。韩语的语法与日语差不多，但是音素比日语还多出了十几个，另外韩语使用自己的“韩字”，实际上比日语还稍微难点！开发者_StackOverflow社区至于意大利文，西班牙语，法语，德语等等。与英语同属于拉丁语系，语法基本一样，但是发音与单词的拼写比英语难！对大部分中国人来说，学外语都算不上是愉快的经历。多数人从小学开始学习英语十几年，仍然不能熟练、流畅地使用英语。
相比之下，外国人、特别是西方人学习语言似乎容易得多，掌握多种语言者司空见惯。
欧洲盛产的语言学习达人，在中国更是令常人难以想象，现代中国人最熟悉的革命导师马克思、恩格斯，据说各掌握数十门外语，马克思甚至能“阅读欧洲一切国家的文字”。
As before 2021-05-04 01:44 开发者_开发知识库 自然是中文了。这世界上还有比中文更加历史悠久的语言吗？这世界上还有想中国绕口令这么溜的语言吗？这世界上还有比中国的诗词更加美的语言吗？这世界上还有比中国文言文更加深奥的语言吗？这世界上最难学的语言是中文，据不完全统计，中国地方城镇方言有五千多种。学了普通话你就以为你什么都懂了吗？还有上海话，广西话，江苏话，山西话，重庆话。。。
你浪2020 2021-05-04 01:45 外交部长幽默地说，汉语是世界上最容易学的语言。其实，这个问题争论了近一个世纪。鲁迅甚至说，汉字是中世纪的茅坑！作为一个学术问题，对语言文字进行比较研究无可厚非，可是常常有人把这个问题上升到民族荣辱，甚至政治立场的角度来看待，这就大可不必了。你说汉语优美，可以写出红楼梦、牡丹亭，人家也可以说英语漂亮，有哈姆雷特，失乐园……还有人缺乏正确的科学观念，以一代全，以点带面，所以绝大多数网上的争执都是公说公有理，婆说婆有理。 开发者_StackOverflow 其实，争执哪种语言先进是毫无意义的，我可以告诉你什么语言最先进，最科学。它既不是英语，也不是法语，更不是日语。最先进的语言是世界语！单词简单易学，语法符合逻辑。那么全世界都放弃本民族的语言而学习世界语？看看世界语目前的处境就知道了。 每一种语言都有它的优点，也不可避免地存在缺点。我们应该用科学理性的观点研究这一现象，目地是推动人类的语言朝积极的方向发展，以适应现代社会的人际交往以及未来人类与机器的对话。 以此为目的，判断一种语言的优劣，不外乎三个标准： 一．是否容易掌握，便于学习； 二．是否容易表达，结构是否严谨； 三．是否方便与其它语言交流。 有人说汉字是象形文字，每个汉字都包含了一个特定的意义，所以好学好认。可是，像“囚”、“人”、“口”、“山”这样的象形字少之又少，会意字也不多，二木成林，三人为众，可是三女却是……，品字难道是三个人在接吻，器字难道是四张嘴在和狗做什么吗? 绝大多数的汉字只能靠死记硬背。且不说“魑魅魍魉”这样笔画繁多的字，就是“戊、戌、戎、戍；己、已、巳；未、末”这样“简单”的字一般人不下点儿功夫是弄不清的。 虽然英语并不是会读就会拼（如marijuana, diarrhea等等）但大多数字看见了就基本上能读出来。一个正常的英美小学生虽然没有太大的词汇量，但他/她能看整部的Harry Porter。中国孩子则困难得多。例如“魔术”两个字没有学过的话，中国学生无论如何是不会认识的。反之，“Magic”对于英美孩子来说，即使没有学过，看到了，也差不多能读出来。 的确不少汉字很奇妙，“休”，人靠在树上就休息了，但这也不能就断定英语枯燥乏味呀，且不说英语中的拉丁文、希腊文词源，就比如说“family”这个词，不也可以分解成“Father and mother I love you!” 吗？ 汉字的另一个优点是能“望文生义”，也就是说汉字有高度的组词能力，所以简单易学。 比如英语关于车的单词有上百个，什么Car, Sedan, Hatchback, automobile, pickup, SUV, Truck, Bus, Van, Jeep, Trailer, Taxi, Cab, Coach, Buckboard...... 这些词从读音和拼写上都毫无关联，非得一个一个学才能知道它们指的是什么。汉语能 触类旁通：一个车做尾巴，任何人一看都知道是车,，即使是新造出来的一种车，你也知道个八九不离十。当然，如果我们的老祖宗将汉字都做成会意字的话一定是功德无量了。可惜的是，不少汉字的组合叫人感到莫名其妙：“射”是“寸身”，矮子也；“矮”是“矢委”，射箭也！“重”是“千里”，意为“出”，“出”两山重叠意为“重”！ 对于新出现的概念，汉语往往可以用先有的单字“造词”，比如用“火”驱动的“箭”，是火箭，会“计算”的“机”是计算机。还有“四环素”、“变阻器”、“碳酸钙”、“七边形”、“五面体” 这些都是原有的汉字组新词。英语则需要另起炉灶组新词。 不幸的是，我们还有很多词汇你若望文生义就会一头雾水：烟花是植物吗？电报是电子报刊吗？辞海里有水吗？秘书可以看吗？还有，什么是“利息”？什么是“秋千”，什么是“会计”？什么是“行李”？不错，英语的专业词汇如“malachite”，“amber”，“ruby”都不如对应的汉语容易识别，但汉语中也有类似的词汇如“大黄”，“陈皮”，“天麻”等等，不做解释是无论如何不辨其意的。 那么汉字每个词包含的信息量大，初学者只需掌握两三千汉字就能看书读报是否真实呢？不错，常用的汉字不过3000个，《毛选全五卷》105万字，只用了3273个汉字。但是现代汉语使用的多是多音节的词组，认识了单个汉字不等于认识了词组，“秋千”是个明显的例子。再比如“打”字，相对的英语是“beat”,可是汉语有“打架”、“打电话”、“打球”、“打官司”、“打酱油”、“打听”、“打伞”、“打字”……，一个洋人你要他正确掌握这个“打”字，他还不“打哆嗦”，“打退堂鼓”啊？ 据美国国务院外交学院（Foreign Service Institute）的统计，一个以英语为母语的成年人要学会一门与英语相近的语言（法语、西班牙语），需要花费600个学时；而学会一门与英语完全不同的语言（日语、汉语）则需要2200个学时！（见图）这里有拼音文字之间相通的因素，但汉语本身难学，汉字难记也是不争的事实。 那么就学习母语而言谁更容易些呢？ 我手头没有现成的资料，不过就个人的观察来看，中国孩子在学习语文上所花的时间要多于欧美学生，因为汉字不一个个地抄写，反复练习是记不住的。汉字的读音和书写没有必然的联系，所以即使是成年人，长期不写汉字，偶尔写封家信都会“卡壳”的现象不足为怪。 小结：就认知难度而言，拼音文字比汉语略胜一筹。 语言的产生和发展是一个伴随人类社会的发展而不断演变的过程，语言的规则不同于科学定律，不管哪一种语言都不能用科学手段来判断其逻辑构造和内在联系。语言是艺术，需要人脑去判断，去欣赏。 汉语的“救火”和“救命”；“大胜”和“大败”；“好容易”和“好不容易”都不合逻辑。同样，英语的“loose” 和“unloose”；“ravel”和“unravel”；“slow up”和“slow down”也莫名其妙。 有人说联合国所有文件的版本中汉语本是最薄的，故此汉语简练准确。且不提目前海外很多汉语文件都是繁简两套并行，文字是否简练准确，并不在于篇幅长短。目前的文字处理已经完全数字化，篇幅的长短不再是一个诱人的长处。那一种文字能用最少的语素（最小的语法单位）来最大限度地表达一个概念，也不是简单地举几个例子就能说明的。 小结：就逻辑结构和表达能力来看，汉语和英语各有特点，也各有不足，算是打个平手吧。人类社会进入了一个前所未有的发展阶段，地球村已成为现实，不同国家之间的交流日趋平凡，语言的相互借鉴与交流也就越来越重要。 就吸收外来语而言，拼音文字之间十分方便，从一个舶来物到某个外国人的名字都可以直接用原文，一个新词汇可以立刻被接受，交流起来也通畅。而汉语就麻烦了，因为汉字跟西文没有丝毫兼容，只能用现有汉字组合生造。 这样造成的结果是，同一个概念或名称，往往因不同人的翻译就有多种叫法，造成不必要的混乱甚至误解（布什、布希、布殊；雷射、激光等等）。 其次，由于中国科技的相对落后，当今大多数的科技名词都产生于英语国家。这样一来，每当一个新词出现，我们必须挖空心思设计一个新词来与之对应。是音译还是意译或是半音半意。往往一个新词从酝酿到定型要经过一个漫长的过程。比如从得律风到电话就走了几十年吧？ 汉语的常用词汇少是好事，也是坏事。好在学习起来不比记忆太多的生词，坏在当一个全新概念出现的时候就很难造出相应的词汇。比如网络专用的“socket”，在中国的大学里叫“网络套接字”，居然还有什么“安全套接层”等等，学生起早贪黑好不容易学会了，再看外文资料又是半天对不上号。普通英美人士可能不认识“Octacyclic”（八边形），可是看看下面的“现代汉语”，没受过大学专业训练的人会不会一头雾水呢？： “Java开发者利用它简单，便利的API就能够读取Excel电子表格, 进行修改并能够把修改后的变化写到任何output stream中(如：Disk, HTTP, database, 或任何socket)。” 这段话的英文原文对一个具有电脑知识的英美中学生来说不算困难吧？ “纳米”可以吃吗？“爱滋病”是做爱得的病吗？这样的翻译不能不说是一个遗憾。 至于“No Stop”和“No Parking”；“Taxi”和“Rental Car”似乎还没有令人满意的翻译。现今的媒体中要么是可笑的“粉丝”，要么是大量的“CT，MTV，CD，DVD，DOS，KTV，VCD，IT，MBA，NBA，HIV”原版英语入侵。汉语大有危机重重之感。 小结：在吸收外来语能力上，汉语大大落后于拼音文字。如果我们仍然生活在一个固步自封的年代，语言也不过是一个供市井小民茶后饭余聊天说笑，文人墨客附庸风雅的工具，那么汉语不失为一种优秀的语言，我们大可不必理会别人说什么话，用什么名。然而历史已经证明作茧自缚无异于自杀，我们的语言工作者应当有一种时代的紧迫感，与其呼吁维护汉语的纯洁，不如迎接挑战。女书的灭亡应该对我们有所启示。设想：汉语的改革是否可以从改革现有的拼音方案开始。目前的拼音过于拘泥于北方方言的发音，违背了南北兼顾的原则，造成“普通话”推广困难。是否可以考虑淡化“z，c，s”与“zh，ch，sh”的区别，以及前，后鼻音的区别。比如“重新”可以是“chongxin”, “congxin”或“chongxing”。 另外，承认某些约定俗成的南方发音（台湾国语发音），如“风”为“fong”.“风景”可以是“fengjing”, “fenjin”或“fongjin”。“普通话”中应该引入入声，并采纳部分吴语因素。这样，中国人的英语发音会准确得多，洋人（包括海外的小假洋鬼子们）说汉语也不会那么生硬了（Sofa, Cement等吴语发音几乎和英语完全一样！）。 其次，可以考虑使拼音字母成为汉字的一部分，而不仅仅是注音符号。这样，汉语可以堂而皇之的把外来语“拿来”使用，不必挖空心思寻找不伦不类的翻译。“Taxi”、“Party”原封不动地拿过来用就好。语言既然是发展的，拼音文字可以不断的造新字，汉字为什么不能创新？武则天已经做了探索，现代人的智慧应该在其之上，难道不能创造出比“曌”、“埊”更优秀的字来吗？刘半农创造了“她”，从此“叫人如何不想她”，今天有谁能造一个新字来对应“cool”? (口+夸？)总结： 1. 不要武断的说哪种语言最先进。自有人类历史以来，出现过许许多多语言。今天，“落后”的自然淘汰了。既然存在，就有一定的道理。何况语言和文化密不可分，以一种文化观来衡量另一种语言极不合理，更欠公允。何况证明了哪种语言最先进除了让“愤青”们爽一把，意义又何在？我早说过，最先进的语言是世界语，全世界的人都说世界语？傻子才会那么做。倒是可以建议台湾独立后以世界语为其官方语言，就算是为推动世界语做一点贡献吧。 2. 比较两种语言，比如英语和汉语，或者要真正理解汉语的优势，就必须对英语有相当深的理解和运用能力。网上大多数参与讨论的人，汉语仅限于日常的运用，英语也只是对“托福”和“GRE”的了解。对英语语言文学没有足够的理解，就谈不上真正认识汉语的价值。 3. 具体来说，有一个很常见的误解，即认为汉语易学：一个人只要认识三千个汉字就能阅读《人民日报》。这句话最多只能倒过来说：看懂了《人民日报》，最多只能掌握三千汉字。《人民日报》常用的汉字只有三千多，但绝不等于看懂人民日报只要三千汉字。现代汉语是以词为基本语义单位的。汉字的信息量大，组词能力就强，要掌握每一个汉字所包含的信息，绝不是“认识”这个汉字就可以了的。比如，认识“秋”和“千”不等于明白“秋千”和“千秋”。还有“行李”、“利息”等等。所以要读懂汉语文章，仅仅认识汉字是远远不够的。要理解“胸有成竹”，远不止认识这四个字。 4. “中国落后，都是汉字惹得祸”。 这个论断实在太武断。中国不是永远落后的，历史上也有辉煌的时候。“事在人为”，人的作用是关键。“汉字限制了中国人的思维”，这一观点也值得商榷。这里要注意区分汉字和汉语的区别。汉字不会妨碍中国人的思维，甚至有实验说明学习汉字能提高思维水平。还要注意一个简单的事实：是先有了中国人，后有了汉字。中国人用自己的智慧发明了汉字，中国人的思维习惯导致中国人用特有的逻辑方式使用汉语。所以这不是汉字的问题，而是汉语，或者说是汉语的词法和语法的问题。中国人特有的逻辑思维如何导致了相对松散的汉语语法结构，汉语的语法结构又如何反过来影响中国人的思维习惯，（好容易、好不容易；养病、养花；救命、救火、恢复疲劳……）。科学从来没有在中国得到真正的发展，这与中国人的思维习惯有没有必然的联系？这个问题是值得深入研究的。 5. “汉字的同音字多，不可能拼音化”。常常有人用赵元任的“施氏食狮史”来证明拼音化不可取，殊不知这是赵老先生的一个幽默，当不得真。任何一种文字的表达都要借助上下文（ context）。如果说汉语不能拼音化，那么等于说汉语就只能书写，无法用口头表达了。不信你把“施氏食狮史”读给一个从没听说过这段故事的人听，你还没读的牙齿和舌头打架，别人已听得双耳冒烟了。汉语究竟该不该走拼音化的道路，看来要留到下一代人解决了。 6. 某一种语言成为强势，不仅仅是因为该语言是否“先进”。“钱”能说话（ Money talks.）。科技经济强盛了，语言自然跟着沾光。中国人现在全民学英语毫不奇怪。现在中国经济发展了，洋人学汉语也“热”了，等有一天全世界的科技文献70%是用汉语写的，洋鬼子还不乖乖地坐下来把戊、戌、戎、戍；己、已、巳；日、曰；未、末背个滚瓜烂熟？
林知敏 2021-05-04 01:48 世界最好学的语言：英语、中文、法语1、英语作为官方语言的人口超过10亿，有73个国家作为官方语言，联合国的标准语言也是英语。北美的美国、加拿大，欧洲的英国，大洋洲的澳大利亚，亚洲的印度，还有非洲过半数国家，都将英语定为官方语言。2、我国作为世界上最大的发展中国家，经济、军事、政治实力逐年递增，我国的美食、艺术文化也是丰富多彩的，吸引着很多外国人前来学习中文。3、法语覆盖范围非常广，特别是在一些讲英语开发者_Python百科的国家，比如加拿大，法语是第二大语言，非洲近半数国家也将法语定为官方语言。
加载中,请稍侯......
精彩评论