Implementation of industry specific resources

We have a program that is used in one specific industry and has strings that are specific to that industry. We now have the situation where it can be used in another industry and we want to customise the strings for that industry without duplicating our code base.

The problem space appears very similar to localisation. Are we going to have a separate resource assembly for each industry? If so when would we choose which assembly to use, could we do this at install time or would it need to be at compile time?. How do we keep the separate resource assemblies synchronised, so that the same keys to messages appear in each one?

Wha开发者_JAVA百科t is the best way to do this?

Let me re-phrase it: you have an industrial application which could be used in various industries and the only things that are different are resources (that is strings, layout, maybe images and sounds). The other code stays the same.

In such case your problem is not just similar it is actually identical to Localization. And as such you can use Satellite Assemblies.
Now, it is up to you if you want to package such created applications separately or distribute one application with both problem spaces.
The first seem more realistic scenario to me - you would need to decide on which .resx file to include at compile time (i.e. during project preparation you would overwrite existing resources with problem-space resources and then proceed with compilation, that should give you different flavors of your application; I would also modify their names in such case).
The latter would require you to manually instantiate ResourceManager at runtime to read from valid satellite assembly - it could be based on some configuration file. It means more work (you would need to actually modify your code) and you will end up distributing both flavors of your application at once, that is you won't have control over how your customers will use it. From the business perspective it could be a little dangerous.

EDIT (Note to self: read whole question carefully)

Somehow I managed to miss install time vs. compile time. I believe compile time is the answer because of the same reason I gave in config-driven switch section: you would package the resources and you won't have any control on how customers use it. Some clever guy would figure it out, that is for sure.

I would recommend having a properties file with key value pairs. Where you currently have industry specific strings, replace them with calls to the properties file. Obviously you would cache these strings in some container. I don't know the C# container - Java would use java.util.Properties.

aerospace.props:
INDUSTRY_NAME=aerospace
INDUSTRY_START_YEAR=1903


manufacturing.props:
INDUSTRY_NAME=manufacturing
INDUSTRY_START_YEAR=1600