世界上最遥远的距离张小娴？

邵林 2021-05-22 03:10

这首诗在很长一段时间里被认为是泰戈尔的作品，经多方查证是误传。这首诗的第一段的作者是台湾女作家张小娴，2000年版的《荷包里的单人床》中，张小娴还专门就这个文坛公案作了澄清。后来这一段流传到大学校园里，是大学生们一次次接下来的，从而一次次的续作，成就了今天这首完整的诗了。

说法一：作者是泰戈尔，《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗，署名是泰戈尔，出处《飞鸟集》

考证：找遍泰戈尔的所有诗集《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《边缘集》《生辰集》《吉檀迦利》……至今并没有发现。

说法二：作者是张小娴，语言风格相似，她的小说《荷包里的单人床》里有一段“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你”。

考证：确有其事！在《荷包里的单人床》的再版序中，张小娴有详细的说明。她本人当时只写了第一段，后面部分是别人续写的。张小娴在序中称，别人都以为我是抄泰戈尔的，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世界上最遥远的距离。

说法三：集体创作

考证：据说是阳明神农坡医学院的一些同学在BBS上集体创作的，最后在网上流传的。这个说法目前来看比较可靠，可以作为结论。可惜阳明山医学院的BBS无法登录，不能找到更有效的直接证据。

尽管这是一首假托泰戈尔的伪诗，开发者_如何学运维不过学者评价，将这首诗放在任何一本抒情诗集中它都不会逊色。这首诗将暗恋中男女的绝望层层抽剥，直至最不可触摸的隐秘末梢。那种只要一伸手就能拿到的幸福，就因为没伸手而永远地错过。

---

_WeCh****200826 2021-05-22 03:23

《世界上最遥远的距离》

作者：张小娴

世界上最遥远的距离 

不是生与死的距离 

而是我就站在你面前

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离 

不是我就站在你面前

你却不知道我爱你

而是爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最遥远的距离 

不是我不能说我爱你 

而是想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最遥远的距离

不是我不能说我想你

而是彼此相爱 

却不能够在一起 

世界上最遥远的距离

不是彼此相爱 

却不能够在一起 

而是明知道真爱无敌 

却装作毫不在意

所以世界上最遥远的距离

不是树与树的距离

而是同根生长的树枝 

却无法在风中相依 

开发者_StackOverflow中文版

世界上最遥远的距离

不是树枝无法相依 

而是相互瞭望的星星 

却没有交汇的轨迹

世界上最遥远的距离

不是星星没有交汇的轨迹

而是纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅 

世界上最遥远的距离

不是瞬间便无处寻觅

而是尚未相遇 

便注定无法相聚 

世界上最遥远的距离

是飞鸟与鱼的距离 

一个翱翔天际

一个却深潜海底

此诗作者说法较多，一说出自张小娴的小说《荷包里的单人床》，另一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》，但《飞鸟集》中并未收录近似诗句，该句可在张小娴作品《荷包里的单人床》中找到。

---