为什么日剧在中国发展不起来，准确说资源很少，韩剧、美剧却很多？？
骑着蜗牛吃零食
开发者_StackOverflow中文版
2021-05-31 08:00
美剧资源也不多在中国视频站上，如果是民间字幕组的话，日剧资源比美剧韩剧出的还全还快
黑得一身好黑 2021-05-31 08:06 看了很多回答，主要三种。第一种:嘲笑中国观众被洗脑，第二种:嘲笑中国观众品味低，第三种:认为政府有意打压日剧。反正总结到最后就都不是日剧本身的问题，全是中国人有问题，或者世界有问题，愤慨之中一股藏不住的中二气息。我总结下，日剧的优点不说了，这个回答里太多日吹了，专门说点日剧本身的问题。首先我觉得最严重的问题是——日剧的表演风格其实非常的类型化，一惊一乍，漫画式的夸张，这方面简直可以与印度片媲美，严重影响了日剧的推广，但日吹们却普遍感觉不出来，还津津乐道。中国观众甚至世界范围内的观众对日式的表演风格接受程度都很低。中式，美式，甚至韩式风格在中国接受程度都很高，我个人觉得日剧的表演风格脱离实际太远，不如其他国家的电视剧那样真实。其实我很喜欢看李狗嗨，我也很喜欢??湃寺?画式浮夸的表演，但是我也知道很多人会不喜欢，我更不会认为不喜欢??湃吮硌莸木褪敲黄肺丁Ｕ嫘南Ｍ?沾得潜鹪侔??湃舜党捎钪娴谝涣耍?涫狄簿褪切≈谙不丁Ｒ蛭?谝馐恫忝嫔希?泄?蟛糠止壑诨故且浴跋?延槔帧碧?壤垂劭吹缡泳缂??话愎壑谛睦泶蟮种幌胪腹?表面情绪释放内心感情，不会去在意镜头表演及情节设置，而韩剧恰好满开发者_C百科足了这一点。对于美剧，人们也是常是抱着“美国制造”的标签去观看，对于他们来说美国的电影工业既是所有影像媒体水准的代表，先入为主地，人们就会容易进入美剧，但深入观看就是另一回事了。反观日剧，它的种类和质量并不输前两者，只有一点和前两者不同:过分强调戏剧张力并为此加入本土化（指日本地区）情绪。这就使得日剧的受众面减低到日本观众和影视剧爱好者，而且这两者还存在重叠，自然而然，就会有流体资源上的劣势。这里不说政策层面上的事情。我觉得，简单地说：日剧不适合目前的中国观众。仅对恋爱剧来说，这三者的差别是很明显的：日剧：两个不相爱的人相爱了。韩剧：两个相爱的人结婚了。国产剧：两个结婚的人相爱了！这里面微妙的差别在于，日本这个国家的文化产业，和这个国家的经济生活一样，已经过了某个正常一日三餐，温饱求稳的年代了。对于日本电视剧来说，除开故事层面上的创新和不断进化之外，在核心戏剧主题上，不再对传统的“大团圆”、“坚韧不拔得胜利”这一类主题感兴趣，更多的主题定位在个人的独立，人的异化，欲望、家庭解构、公平正义??等等一类上，简而言之，就是不再和普通生活息息相关了。大热的《Legal High》，如果没有一点自嘲和反思心态的人，恐怕是不会喜欢这个戏的。就算是《半泽直树》，核心要讲的还是一个Dilemma：生存和道德原则之间的冲突。而不是简简单单的“爱拼才会赢”的职场奋斗史，这和我们能理解的《杜拉拉》是有本质区别。换句话说，日剧现在的主题是比较黑暗的。是讨论人性中善恶对立的，并不是一味喜洋洋。这些主题对于国产剧来说还是很陌生的。中国的观众目前喜欢的，或者说能消费的主题，基本还是和普通生活，柴米油盐酱醋茶有关的主题，比如家庭矛盾啦，爱情小纠纷啦，痛打鬼子啦??不是说我们的观众就低级，而是说在一个国家刚刚过温饱线的时候，人们的主要思维不是反思，不是困扰，而是享受，而是狂欢，因为以前过于苦难，这是很正常的事情。所以，我们更喜欢和我们比较贴近的韩剧，韩剧从整体规模和制作理念上，是介乎中日之间的。韩剧的流行和韩国电影流行是一样的，在九十年代末期，韩国电影突然流行起来，紧接着韩剧也开始流行，这和政策层面是有关的。因为以前由政府主导的中日友好开始降温，一个强大的韩国文化不可能不显示出其力量。在日剧逐渐进化的过程中，中国的消费群也在发生着变化，老一代的日剧本身也不像现在日剧这样，老日剧显然比现代日剧要传统一些。所以，国内的老日剧迷逐渐消退，新的电视剧消费者主要由新增城市人口构成，也不太能消费那种老牌资本主义国家城市题材所渗透出来的黑暗和颓废味道。关于美剧，我只能说，在中国一贯的逻辑思维里面，有一个鄙视链条在起作用。比如某个人特别鄙视那些开比亚迪的人，这是因为他可以谈论兰博基尼了，但是这个人其实根本一辆自行车都买不起。全世界都知道美剧代表世界电视剧最高标准，所以我看了美剧，那也就没必要再看日剧了。很多人瞧不起日剧，其实根本没看过。关于日剧动不动大段讲道理的“说教”，其实这是日本电视剧最大的特点，日本的崛起和发展是离不开一种“精神力量”的，人家不再关注生存的时候，必定要关注精神和信仰层面。你说美国电影动不动就宣扬美国价值观是一个道理，因为仓禀实而知“礼”。中国若稳定富裕三十年以上，咱的电视剧也会以发散价值观为主。至于现在，活着就不容易啦，有点闲工夫找个富二代结婚少奋斗二十年要紧！其次呢，日剧的题材也比较偏，没什么普世性，出不了什么爆款，特别是在文化习俗不一样的地区。日吹们不要着急骂中国人没品味。美剧就经常出爆款——越狱、权游、老白、迷失什么的太多了，数都数不过来，而且是世界性的，中国人也很喜欢。中剧在中国爆款不说了，最近在东南亚也爆过几部，以后会爆的更多。韩剧偶尔也能出一些。但日剧，特别是现在的日剧就出不了爆款。你说东爱？血凝？那不是日本抢占改革先机吗？等到中国完全开放了，视野广了，技术进步了，日剧就敌不过美剧韩剧港剧大陆剧了。总结下，事实上，喜欢日剧就是代表小众。豆瓣上日剧评分都超高，8分9分神作一大堆，一看评分人数相对于其他国家的作品就少的可怜。但是可能日剧看多了，思考方式容易被日本人同化。一个个染上岛国综合征，以为全世界都爱死日本了。为什么中国不爱？中国问题太严重了！其实呢，不是中国人民有问题，中国人民和全世界人民一样，都爱死日本动漫还有那啥，但是日剧，在全世界都是小众。日剧不仅在中国发展不起来，在全世界都发展不起来。这才是事实。
黑得一身好黑 2021-05-31 08:06 看了很多回答，主要三种。第一种:嘲笑中国观众被洗脑，第二种:嘲笑中国观众品味低，第三种:认为政府有意打压日剧。反正总结到最后就都不是日剧本身的问题，全是中国人有问题，或者世界有问题，愤慨之中一股藏不住的中二气息。我总结下，日剧的优点不说了，这个回答里太多日吹了，专门说点日剧本身的问题。首先我觉得最严重的问题是——日剧的表演风格其实非常的类型化，一惊一乍，漫画式的夸张，这方面简直可以与印度片媲美，严重影响了日剧的推广，但日吹们却普遍感觉不出来，还津津乐道。中国观众甚至世界范围内的观众对日式的表演风格接受程度都很低。中式，美式，甚至韩式风格在中国接受程度都很高，我个人觉得日剧的表演风格脱离实际太远，不如其他国家的电视剧那样真实。其实我很喜欢看李狗嗨，我也很喜欢??湃寺?画式浮夸的表演，但是我也知道很多人会不喜欢，我更不会认为不喜欢??湃吮硌莸木褪敲黄肺丁Ｕ嫘南Ｍ?沾得潜鹪侔??湃舜党捎钪娴谝涣耍?涫狄簿褪切≈谙不丁Ｒ蛭?谝馐恫忝嫔希?泄?蟛糠止壑诨故且浴跋?延槔帧碧?壤垂劭吹缡泳缂??话愎壑谛睦泶蟮种幌胪腹?表面情绪释放内心感情，不会去在意镜头表演及情节设置，而韩剧恰好满开发者_C百科足了这一点。对于美剧，人们也是常是抱着“美国制造”的标签去观看，对于他们来说美国的电影工业既是所有影像媒体水准的代表，先入为主地，人们就会容易进入美剧，但深入观看就是另一回事了。反观日剧，它的种类和质量并不输前两者，只有一点和前两者不同:过分强调戏剧张力并为此加入本土化（指日本地区）情绪。这就使得日剧的受众面减低到日本观众和影视剧爱好者，而且这两者还存在重叠，自然而然，就会有流体资源上的劣势。这里不说政策层面上的事情。我觉得，简单地说：日剧不适合目前的中国观众。仅对恋爱剧来说，这三者的差别是很明显的：日剧：两个不相爱的人相爱了。韩剧：两个相爱的人结婚了。国产剧：两个结婚的人相爱了！这里面微妙的差别在于，日本这个国家的文化产业，和这个国家的经济生活一样，已经过了某个正常一日三餐，温饱求稳的年代了。对于日本电视剧来说，除开故事层面上的创新和不断进化之外，在核心戏剧主题上，不再对传统的“大团圆”、“坚韧不拔得胜利”这一类主题感兴趣，更多的主题定位在个人的独立，人的异化，欲望、家庭解构、公平正义??等等一类上，简而言之，就是不再和普通生活息息相关了。大热的《Legal High》，如果没有一点自嘲和反思心态的人，恐怕是不会喜欢这个戏的。就算是《半泽直树》，核心要讲的还是一个Dilemma：生存和道德原则之间的冲突。而不是简简单单的“爱拼才会赢”的职场奋斗史，这和我们能理解的《杜拉拉》是有本质区别。换句话说，日剧现在的主题是比较黑暗的。是讨论人性中善恶对立的，并不是一味喜洋洋。这些主题对于国产剧来说还是很陌生的。中国的观众目前喜欢的，或者说能消费的主题，基本还是和普通生活，柴米油盐酱醋茶有关的主题，比如家庭矛盾啦，爱情小纠纷啦，痛打鬼子啦??不是说我们的观众就低级，而是说在一个国家刚刚过温饱线的时候，人们的主要思维不是反思，不是困扰，而是享受，而是狂欢，因为以前过于苦难，这是很正常的事情。所以，我们更喜欢和我们比较贴近的韩剧，韩剧从整体规模和制作理念上，是介乎中日之间的。韩剧的流行和韩国电影流行是一样的，在九十年代末期，韩国电影突然流行起来，紧接着韩剧也开始流行，这和政策层面是有关的。因为以前由政府主导的中日友好开始降温，一个强大的韩国文化不可能不显示出其力量。在日剧逐渐进化的过程中，中国的消费群也在发生着变化，老一代的日剧本身也不像现在日剧这样，老日剧显然比现代日剧要传统一些。所以，国内的老日剧迷逐渐消退，新的电视剧消费者主要由新增城市人口构成，也不太能消费那种老牌资本主义国家城市题材所渗透出来的黑暗和颓废味道。关于美剧，我只能说，在中国一贯的逻辑思维里面，有一个鄙视链条在起作用。比如某个人特别鄙视那些开比亚迪的人，这是因为他可以谈论兰博基尼了，但是这个人其实根本一辆自行车都买不起。全世界都知道美剧代表世界电视剧最高标准，所以我看了美剧，那也就没必要再看日剧了。很多人瞧不起日剧，其实根本没看过。关于日剧动不动大段讲道理的“说教”，其实这是日本电视剧最大的特点，日本的崛起和发展是离不开一种“精神力量”的，人家不再关注生存的时候，必定要关注精神和信仰层面。你说美国电影动不动就宣扬美国价值观是一个道理，因为仓禀实而知“礼”。中国若稳定富裕三十年以上，咱的电视剧也会以发散价值观为主。至于现在，活着就不容易啦，有点闲工夫找个富二代结婚少奋斗二十年要紧！其次呢，日剧的题材也比较偏，没什么普世性，出不了什么爆款，特别是在文化习俗不一样的地区。日吹们不要着急骂中国人没品味。美剧就经常出爆款——越狱、权游、老白、迷失什么的太多了，数都数不过来，而且是世界性的，中国人也很喜欢。中剧在中国爆款不说了，最近在东南亚也爆过几部，以后会爆的更多。韩剧偶尔也能出一些。但日剧，特别是现在的日剧就出不了爆款。你说东爱？血凝？那不是日本抢占改革先机吗？等到中国完全开放了，视野广了，技术进步了，日剧就敌不过美剧韩剧港剧大陆剧了。总结下，事实上，喜欢日剧就是代表小众。豆瓣上日剧评分都超高，8分9分神作一大堆，一看评分人数相对于其他国家的作品就少的可怜。但是可能日剧看多了，思考方式容易被日本人同化。一个个染上岛国综合征，以为全世界都爱死日本了。为什么中国不爱？中国问题太严重了！其实呢，不是中国人民有问题，中国人民和全世界人民一样，都爱死日本动漫还有那啥，但是日剧，在全世界都是小众。日剧不仅在中国发展不起来，在全世界都发展不起来。这才是事实。
加载中,请稍侯......
精彩评论