折花逢驿使的下一句是什么啊？？

郭海豹 2021-06-11 18:05

折花逢驿使 寄与陇头人

摘花的时候碰到传递公文的人，（托他把开发者_开发百科花）送给身在遥远边塞的人。

折花，不需解释了

逢，遭遇

驿使 传递公文的人。

陇头： 边塞，也可以指遥远的地方。

【详细】

《赠范晔》

作者:【陆凯】

年代：【南北朝】

体裁：【未知】

类别：【未知】

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊寄一枝春。

---

M32****5076 开发者_如何学C 2021-06-11 18:08

《赠范晔》

　　陆凯

　　折花逢驿使，寄与陇头人。

　　江南无所有，聊赠一枝春。

　　前两句的意思是：摘花的时候碰到传递公文的人，托他把花送给身在遥远边塞的人。

　　所以指的是信使、即传递公文的人。

---

u_113924060 2021-06-11 18:10

“折花逢驿使，寄与陇头人”中的“逢”的意思是（遇见、碰见）

“折花逢驿使，寄与陇头人”出自（南北朝诗人陆凯的《赠范晔诗》）

《赠范晔诗》

南北朝 陆凯

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

注释

《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，兼赠。”唐汝谔《古诗解》则云：“晔为江南人，陆凯代北人，当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题，乃暂从旧说。范晔：字蔚宗，顺阳山阴（今河南省淅川县东）人，南朝宋史学家、散文家。

驿使：古代递送官府文书的人。

陇头人：即陇山人，在北方的朋友，指范晔。陇山，在今陕西陇县西北。

“聊赠”句：赠开发者_如何学Go：一作“寄”。一枝春：指梅花，人们常常把梅花作为春天的象征。

译文

遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。

江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

---

陈正委 2021-06-11 18:11

开发者_开发知识库 折花逢驿使，寄与陇头人

摘花的时候碰到传递公文的人，（托他把花）送给身在遥远边塞的人

这江南也没什么好寄的，只能送你一枝象征春天的花朵。

---

_WeCh****74423 开发者_C百科 2021-06-11 18:15

赠范晔诗

朝代：南北朝

作者：陆凯

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

译文

遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。

江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

注释

⑴《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，兼赠。”唐汝谔《古诗解》则云：“晔为江南人，陆凯代北人，当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题，乃暂从旧说。范晔：字蔚宗，顺阳山阴（今河南省淅川县东）人，南朝宋史学家、散文家。

⑵驿使：古代递送官府文书的人。

⑶陇头人：即陇山人，在北方的朋友，指范晔。陇山，在今陕西陇县西北。

⑷“聊赠”句：赠：一作“寄”。一枝春：指梅花，人们常常把梅花作为春天的象征。

---

天后不在孤单 2021-06-11 18:23

北魏陆凯《赠范晔》

赠范晔诗

南北朝：陆凯

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

译文

遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。

江南别没有更好的礼品相送，姑且开发者_StackOverflow把一枝梅花送去报春。

---